Consommation d'énergie des gros appareils ménagers expédiés au Canada – Tendances 1990–2005

ANNEXE C – QUESTIONS ET RÉPONSES CONCERNANT LES MODIFICATIONS APPORTÉES À ENERGY STAR^®

Pourquoi les critères d'homologation ENERGY STAR ont-ils été modifiés dans le cas des lave-vaisselle et des laveuses?

Le Canada et les États-Unis ont élaboré une nouvelle norme minimale d'efficacité énergétique (NMRÉ) visée par règlement, concernant les laveuses, qui est entrée en vigueur le 1^er janvier 2007. Cette nouvelle norme tient compte de l'évolution des technologies, lesquelles permettent désormais aux fabricants de concevoir et d'assembler des produits qui ont un bien meilleur rendement énergétique que par le passé. La mise en application de la nouvelle norme va permettre d'éliminer du marché les modèles les moins éconergétiques. Cela suppose également que les critères d'homologation ENERGY STAR soient plus sévères afin que seuls 25 p. 100 des produits, dont l'efficacité énergétique par catégorie d'appareils ménagers est la plus élevée sur le marché, puissent utiliser ce symbole international d'efficacité énergétique.

Dans le cas des lave-vaisselle, les critères d'homologation ENERGY STAR n'ont pas été mis à jour depuis plusieurs années, et presque tous les produits sur le marché satisfont aux critères établis avant le 1^er janvier 2007. Afin de respecter l'objectif d'ENERGY STAR d'identifier les produits figurant parmi les 25 p. 100 plus éconergétiques dans leur catégorie sur le marché, les critères d'homologation ENERGY STAR des lave-vaisselle ont été resserrés le 1^er janvier 2007.

Pourquoi le Canada réglemente-t-il les normes d'efficacité énergétique?

Le Canada réglemente les normes d'efficacité énergétique pour un grand nombre de produits consommateurs d'énergie, afin d'éliminer les produits les moins éconergétiques du marché canadien. L'efficacité énergétique offre à tous les secteurs de l'économie ainsi qu'aux consommateurs individuels une avenue de choix pour réduire tant les émissions de gaz à effet de serre (GES), qui contribuent aux changements climatiques, que les émissions d'autres polluants qui contribuent au smog urbain. L'efficacité énergétique revêt également des aspects intéressants pour l'économie puisqu'elle permet aux consommateurs d'économiser de l'argent, de réduire les coûts d'exploitation des entreprises, et qu'elle contribue à la compétitivité du Canada sur les marchés intérieur et international.

Quelle est la différence entre les normes réglementées en matière de rendement énergétique et les critères d'homologation ENERGY STAR?

Les normes citées dans le Règlement sur l'efficacité énergétique du Canada définissent les méthodes d'essai utilisées pour définir le rendement énergétique d'un produit. Elles établissent de plus les exigences minimales de rendement énergétique auxquelles un produit doit répondre pour pouvoir être vendu au Canada. ENERGY STAR est une initiative distincte et volontaire, qui utilise un symbole reconnu à l'échelle internationale pour aider les consommateurs à repérer les produits qui, non seulement vont au-delà des exigences minimales de rendement énergétique, mais figurent parmi les produits les plus éconergétiques sur le marché.

Les nouveaux critères d'homologation ENERGY STAR influeront-ils sur le rendement des produits?

Non. L'homologation ENERGY STAR permet de repérer les produits qui répondent à un certain niveau de rendement énergétique, vérification faite des résultats d'essai. Pour être homologuées ENERGY STAR, les caractéristiques nominales des produits ne doivent pas être compromises. Les produits homologués ENERGY STAR offrent un rendement égal ou supérieur à ceux de modèles comparables, tout en consommant moins d'énergie. Seuls les produits qui sont parmi les 25 p. 100 plus éconergétiques dans leur catégorie sur le marché, selon un usage normal, peuvent être homologués ENERGY STAR et en porter le symbole.

Comment savoir si un produit répond aux anciens critères d'homologation ou aux nouveaux?

Ressources naturelles Canada (RNCan) met à la disposition du public des listes à jour de tous les produits homologués ENERGY STAR au Canada. Si vous désirez savoir si un appareil en particulier satisfait aux nouveaux critères d'homologation, vous pouvez consulter ces listes sur le site Web d'ENERGY STAR. RNCan met également à la disposition du public les listes des produits qui ont été homologués en fonction des critères qui étaient en vigueur avant le 1er janvier 2007 et qui portent toujours le symbole ENERGY STAR sans toutefois répondre aux nouveaux critères.

Si le modèle que vous comptez acheter a été fabriqué après le 1^er janvier 2007 et porte le symbole ENERGY STAR, vous pouvez vérifier s'il répond aux nouveaux critères. S'il s'agit d'un modèle plus ancien, il se pourrait qu'il satisfasse néanmoins aux nouveaux critères d'homologation ENERGY STAR, ce dont vous pourrez vous assurer en consultant les listes mises à votre disposition sur le site Web ENERGY STAR

Si un produit répond aux anciens critères d'homologation mais pas aux nouveaux, cela signifie-t-il que son rendement énergétique est jugé faible?

Non. Il peut très bien être, par exemple, classé parmi les modèles de milieu de gamme. La meilleure façon de le savoir est de vérifier l'échelle dessinée sur l'étiquette ÉnerGuide, laquelle, par une flèche, situe la consommation énergétique du produit par rapport à celle de modèles similaires. Une chose est sûre cependant : si un produit ne répond pas aux nouveaux critères ENERGY STAR, cela signifie qu'il n'est plus considéré comme l'un des modèles les plus éconergétiques du marché. Des modèles plus éconergétiques, dont les coûts d'utilisation sont moindres, sont disponibles sur le marché, ce qui permet de réaliser des économies à long terme.

Pourquoi l'homologation ENERGY STAR est-elle importante?

Le fait d'acheter le modèle le plus éconergétique répondant à vos besoins vous permettra d'économiser de l'énergie et de l'argent aussi longtemps que vous utiliserez l'électroménager. Par exemple, les laveuses homologuées ENERGY STAR utilisent jusqu'à 50 p. 100 moins d'énergie et de 35 à 50 p. 100 moins d'eau que les modèles classiques. Les lave-vaisselle qui répondent aux nouveaux critères d'homologation ENERGY STAR sont au moins 41 p. 100 plus éconergétiques que les modèles les moins efficaces vendus au Canada. Les économies d'énergie permettent non seulement de vous faire épargner, mais de réduire les émissions de gaz à effet de serre et d'autres polluants nocifs pour l'environnement.

Les remises seront-elles honorées, que le produit satisfasse aux nouveaux critères d'homologation ou aux anciens?

Certaines provinces et certaines entreprises de service public pourront honorer les remises sur les modèles achetés après le 1^er janvier 2007 et homologués ENERGY STAR en fonction des anciens critères, mais ce n'est pas le cas de tous. Le mieux est de vérifier directement, et ce, avant l'achat auprès des services qui offrent les remises si un modèle donné est admissible à une remise.

Les critères d'homologation ENERGY STAR pour ces produits sont-ils les mêmes au Canada et aux États-Unis?

Oui. Les critères ENERGY STAR sont les mêmes au Canada et aux États-Unis pour ces produits. Le nom ENERGY STAR et le symbole ENERGY STAR sont des marques commerciales déposées de l'Environmental Protection Agency (agence de protection de l'environnement [EPA]) des Etats-Unis, qui établit les critères d'homologation de plusieurs produits. ENERGY STAR est administrée au Canada par RNCan en vertu d'un accord avec l'EPA. En raison du degré élevé d'intégration du marché de l'équipement nord-américain, le Canada et les États-Unis essaient d'harmoniser leurs normes minimales visées par règlement en matière d'efficacité énergétique, ce qui permet d'avoir les mêmes critères ENERGY STAR dans les deux pays.

Faut-il s'attendre à de nouvelles modifications à l'avenir?

Le Canada et les États-Unis mettent constamment à jour les normes minimales de rendement énergétique (NMRÉ) relatives aux gros appareils ménagers afin d'aider à transformer le marché et ainsi accroître l'efficacité énergétique. Au fur et à mesure de la mise en application de nouvelles normes, les critères d'homologation ENERGY STAR seront également mis à jour.