Enquête 2007 sur les véhicules au Canada, Rapport sommaire

Version PDF | Précédent

Annexe D. Glossaire

Autres (véhicules légers)
La catégorie « Autres (véhicules légers) » n’a pas de définition particulière puisqu’elle est une catégorie polyvalente pour tous les types de véhicules qui n’entrent pas dans les autres catégories. Voici quelques exemples de ces véhicules : taxi, voiturette de crème glacée, camion-remorque et camion de messager.

Autres (véhicules lourds)
La catégorie « Autres (véhicules lourds) » n’a pas de définition particulière puisqu’elle est une catégorie polyvalente pour tous les types de véhicules qui n’entrent pas dans les autres catégories. Voici quelques exemples de ces véhicules : camion à benne, bétonnière et camion-citerne.

Camion léger
Dans l’EVC, les camions légers sont une sous-catégorie des véhicules légers et incluent les camionnettes, les fourgonnettes et les véhicules utilitaires sports.

Camion lourd
Dans l’EVC, la catégorie des camions lourds inclut tous les véhicules lourds dont le poids brut est de 15 tonnes ou plus.

Camion moyen
Dans l’EVC, la catégorie des camions moyens inclut tous les véhicules lourds dont le poids brut est plus grand ou égal à 4,5 tonnes, mais inférieur à 15 tonnes.

Camion porteur
Un camion porteur est une unité complète – un bloc-moteur et un fourgon non détachable. Un camion composé d’une seule unité non détachable, à savoir la partie avant (moteur) et la remorque arrière.

Carburant consommé
Dans l’EVC, le carburant consommé est le carburant utilisé pour faire fonctionner un véhicule. Cette variable est dérivée pour chaque véhicule en utilisant les achats de carburant consignés et la distance parcourue.

Carburant de remplacement
Les carburants de remplacement englobent tous les carburants autres que les carburants classiques (essence et diesel) utilisés pour le transport routier. Les carburants de remplacement les plus communs au Canada sont le propane et le gaz naturel comprimé.

Catégorie de véhicule
La catégorie de véhicule est la classification de poids créée pour l’EVC et repose sur les renseignements contenus dans les registres d’immatriculation des véhicules. Les véhicules sont divisés en trois catégories de poids : les véhicules légers dont le poids brut est inférieur à 4,5 tonnes, les véhicules moyens dont le poids brut se situe entre 4,5 tonnes et 15 tonnes, et les véhicules lourds dont le poids brut est de 15 tonnes ou plus.

Nombre de véhicules dans le champ de l’EVC
Le nombre de véhicules dans le champ de l’EVC représente l’estimation du nombre moyen de véhicules immatriculés au cours du trimestre selon les registres d’immatriculation et les réponses à l’enquête. Cette estimation peut être légèrement différente du nombre de véhicules indiqué dans les registres d’immatriculation puisqu’elle tient compte des résultats de l’enquête. Le nombre de véhicules dans le champ de l’EVC inclut les véhicules utilisés sur les routes et les véhicules qui ne sont pas utilisés sur les routes au cours de la période de référence.

Passager-kilomètre
Le passager-kilomètre est la somme des distances parcourues par chaque passager, le conducteur étant considéré comme un passager (p. ex., le nombre total de passagers-km parcourus par un véhicule particulier correspond à la somme des distances parcourues par chaque passager du véhicule.) S’il s’agit d’un véhicule léger, les répondants doivent consigner le nombre de passagers à chaque déplacement. En ce qui a trait aux véhicules lourds, le nombre de passagers est calculé comme la moyenne du nombre de passagers au début de chaque déplacement et du nombre de passagers à la fin de chaque déplacement.

Taux de consommation de carburant
Le taux de consommation de carburant est la quantité de carburant (en litres) utilisée par un véhicule pour parcourir 100 kilomètres. Le taux est exprimé en L/100 km et peut être calculé dans des conditions routières réelles ou en laboratoire.

Tonne-kilomètre
La tonne-kilomètre est l’unité du transport d’une tonne sur une distance d’un kilomètre.

Tracteur
Le tracteur est la cabine où est situé le conducteur. Un tracteur routier est conçu pour tirer une remorque renfermant de la marchandise. Si le camion peut se séparer, le tracteur routier est situé dans la partie avant (le moteur).

Type de carburant
Le type de carburant repose sur l’information fournie par le répondant ou les registres d’immatriculation. Tous les véhicules sont répartis en trois catégories : véhicules à essence, véhicules au diesel et véhicules fonctionnant avec une autre source d’énergie (p. ex., gaz naturel, gaz de pétrole liquéfié, propane).

Véhicule dans le champ de l’enquête
Les véhicules dans le champ de l’enquête incluent les véhicules automobiles – à l’exception des autobus, des motocyclettes, des véhicules hors route (p. ex., motoneiges, autodunes, véhicules amphibie) et de l’équipement spécialisé (p. ex., grues, véhicules servant au balayage des rues et pelles rétrocaveuses) – immatriculés au Canada au cours de la période de référence de l’enquête qui n’ont pas été mis hors service ou envoyés à la récupération.

Véhicule léger
Dans l’EVC, la catégorie des véhicules légers inclut tous les véhicules dont le poids brut est inférieur à 4,5 tonnes.

Véhicule lourd
Dans l’EVC, cette catégorie agrégée comprend les camions moyens et les camions lourds qui partagent plusieurs caractéristiques au niveau de leur utilisation.

Véhicule-kilomètre
Un véhicule-kilomètre représente la distance parcourue par les véhicules routiers (p. ex., le nombre total de véhicules-km parcourus par un véhicule particulier correspond à la distance parcourue par ce véhicule sur les routes).

Voiture de tourisme
Les voitures de tourisme sont une sous-catégorie de véhicules légers qui inclut les automobiles et les familiales.

Précédent | Table des matières