Figures 31 et 32 — Distance parcourue par les camions moyens et lourds selon le but du déplacement, 2000 et 2009
| But du déplacement |
Véhicules-km (milliards) |
| Camions moyens |
Camions lourds |
| 2000 |
2009 |
2000 |
2009 |
| Appels de service |
0,686 (C) |
1,506 (E) |
0,731 (E) |
0,454 (E) |
| Transport de marchandises ou d’équipement |
2,952 (B) |
4,205 (C) |
15,474 (A) |
16,471 (B) |
| À vide |
0,344 (D) |
0,350 (E) |
2,803 (B) |
3,225 (C) |
| Autre but lié au travail |
0,324 (C) |
0,646 (E) |
0,258 (E) |
0,283 (E) |
| But non lié au travail |
1,624 (B) |
1,588 (E) |
1,449 (D) |
0,983 (E) |