Enquête 2007 sur l'utilisation de l'énergie par les ménages (EUEM 2007) – Rapport statistique détaillé
Version PDF | EUEM 2007 Rapport sommaire |
Table des matières | Précédent
Annexe C – Questionnaires
Section A : Caractéristiques du logement
Quelle est la superficie chauffée de votre logement? N’incluez pas le sous-sol ni le garage.
00 Superficie exacte en pieds carrés (
pi²) ou en mètres carrés (
m²)
01 600
pi² ou moins (55
m² ou moins)
02 De 601 à 1 000
pi² (de 56 à 95
m²)
03 De 1 001 à 1 500
pi² (de 96 à 140
m²)
04 De 1 501 à 2 000
pi² (de 141 à 185
m²)
05 De 2 001 à 2 500
pi² (de 186 à 230
m²)
06 De 2 501 à 3 000
pi² (de 231 à 280
m²)
07 De 3 001 à 3 500
pi² (de 281 à 325
m²)
08 De 3 501 à 4 000
pi² (de 326 à 371
m²)
09 4 001
pi² (372
m²) ou plus
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Êtes-vous propriétaire ou locataire de votre logement?
1 Propriétaire
2 Locataire
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Votre logement est-il situé dans un immeuble résidentiel?
1 Oui
2 Non
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants propriétaires de leur logement
Combien y a-t-il d'étages dans l'immeuble? Veuillez inclure les étages en dessous du niveau du sol et les appartements-terraces. N'incluez pas les étages réservés au stationnement intérieur.
00 Nombre d'étages dans l'immeuble
96 Saut valide
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants propriétaires de leur logement et dont le logement est situé dans un immeuble résidentiel
En quelle année ce logement a-t-il été originellement construit?
00 Année exacte
01 Avant 1946
02 Entre 1946 et 1960
03 Entre 1961 et 1977
04 Entre 1978 et 1983
05 Entre 1984 et 1995
06 Entre 1996 et 2000
07 Entre 2001 et 2005
08 2006 ou plus tard
96 Saut valide
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants propriétaires de leur logement, non compris les logements situés dans un immeuble résidentiel
Sans compter le sous-sol, combien y a-t-il d’étages dans votre logement?
01 Un étage
02 Un étage et demi
03 Deux étages
04 Deux étages et demi
05 Trois étages
06 Logement à paliers
07 Autre
96 Saut valide
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants propriétaires de leur logement, non compris les logements situés dans un immeuble résidentiel
La plupart des maisons sont construites sur un sous-sol, un vide sanitaire, une dalle en béton ou une combinaison de ceux-ci. Sur quel type de fondation votre logement est-il construit?
1 Sous-sol
2 Vide sanitaire
3 Dalle de béton
4 Piliers
5 Autre
6 Pas de fondation
7 Ne sait pas
8 Saut valide
Champ de l’enquête : Répondants propriétaires de leur logement, non compris les logements situés dans un immeuble résidentiel
Si vous...
1 avez un sous-sol ou un vide sanitaire
2 n’avez pas de sous-sol ou de vide sanitaire
6 Saut valide
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants propriétaires de leur logement, non compris les logements situés dans un immeuble résidentiel
Au cours de la saison de chauffage, votre sous-sol ou vide sanitaire est-il habituellement chauffé?
1 Oui
2 Non
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants propriétaires de leur logement, ne résidant pas dans un immeuble résidentiel et dont le logement a un sous-sol ou un vide sanitaire
Quelle est la superficie chauffée de votre sous-sol ou vide sanitaire?
00 Superficie exacte en
pi² ou en
m²01 600
pi² ou moins (54
m² ou moins)
02 De 601 à 1 000
pi² (de 55 à 95
m²)
03 De 1 001 à 1 500
pi² (de 96 à 140
m²)
04 De 1 501 à 2 000
pi² (de 141 à 185
m²)
05 De 2 001 à 2 500
pi² (de 186 à 230
m²)
06 De 2 501 à 3 000
pi² (de 231 à 279
m²)
07 3 001
pi² (280
m²) ou plus
96 Saut valide
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants propriétaires de leur logement, ne résidant pas dans un immeuble résidentiel et dont le sous-sol ou le vide sanitaire est habituellement chauffé au cours de la saison de chauffage
Les murs extérieurs de votre sous-sol ou vide sanitaire sont-ils isolés de l’intérieur?
1 Oui
2 Non
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants propriétaires de leur logement, ne résidant pas dans un immeuble résidentiel et dont le sous-sol ou le vide sanitaire est habituellement chauffé au cours de la saison de chauffage
Quel pourcentage des murs extérieurs est isolé de l’intérieur?
001:100 Pourcentage des murs isolés de l’intérieur
996 Saut valide
997 Ne sait pas
999 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants propriétaires de leur logement, ne résidant pas dans un immeuble résidentiel et dont le sous-sol ou le vide sanitaire est habituellement chauffé au cours de la saison de chauffage et est isolé de l’intérieur
Votre logement a-t-il un grenier (un espace entre le toit et le dernier étage de votre logement)?
1 Oui
2 Non
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants propriétaires de leur logement, non compris les logements situés dans un immeuble résidentiel
Le grenier est-il isolé?
1 Oui – sur le plancher du grenier
2 Oui – sur les murs du grenier
3 Oui – les deux (le plancher et les murs)
4 Non
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants propriétaires de leur logement, ne résidant pas dans un immeuble résidentiel et dont le logement a un grenier
Votre logement a-t-il un garage?
1 Oui
2 Non
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants propriétaires de leur logement, non compris les logements situés dans un immeuble résidentiel
Le garage est-il adjacent au logement?
1 Oui
2 Non
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants propriétaires de leur logement, non compris les logements situés dans un immeuble résidentiel, et dont le logement a un garage
Quel genre d’isolation votre garage a-t-il?
1 Isolation complète – tous les murs et les portes du garage sont isolés
2 Isolation complète – les murs excluant les portes du garage sont isolés
3 Isolation partielle – les murs sont partiellement isolés
4 Aucune
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants propriétaires de leur logement, non compris les logements situés dans un immeuble résidentiel, et dont le logement a un garage
Durant la saison de chauffage, votre garage est-il habituellement chauffé?
1 Oui
2 Non
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants propriétaires de leur logement, non compris les logements situés dans un immeuble résidentiel, et dont le logement a un garage
Quelle est la capacité du garage?
1 Une voiture
2 Deux voitures
3 Trois voitures ou plus
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants propriétaires de leur logement, non compris les logements situés dans un immeuble résidentiel, et dont le logement a un garage
Parmi les améliorations suivantes, lesquelles ont été apportées au logement pour réduire la consommation d’énergie?
01 Aucune amélioration n’a été apportée
97 Ne sait pas
02 La structure ou la surface de la toiture
03 Le système de chauffage (incluant foyers et poêles à bois)
04 Les fenêtres (y compris les portes-fenêtres coulissantes)
05 Le calfeutrage ou le coupe-brise autour des fenêtres et portes
06 L’isolation des murs du sous-sol ou du vide sanitaire
07 Le revêtement des murs extérieurs
08 L’isolation autour des tuyaux d’eau chaude
09 L’isolation du toit ou du grenier
10 L’isolation des murs extérieurs (excluant le sous-sol)
11 Les portes extérieures (y compris la ou les portes de garage)
12 L’installation de thermostats programmables
13 Le système de ventilation ou de climatisation central
14 La fondation
15 Autre – précisez
16 Autre – précisez
96 Saut valide
Champ de l’enquête : Répondants propriétaires de leur logement, non compris les logements situés dans un immeuble résidentiel
Indiquez à quelle année remonte la plus récente amélioration visant à réduire la consommation d’énergie?
01 Saut valide
02 Année exacte – La structure ou la surface de la toiture
03 Année exacte – Le système de chauffage (incluant foyers et poêles à bois)
04 Année exacte – Les fenêtres (y compris les portes-fenêtres coulissantes)
05 Année exacte – Le calfeutrage ou le coupe-brise autour des fenêtres et des portes
06 Année exacte – L’isolation des murs du sous-sol ou du vide sanitaire
07 Année exacte – Le revêtement des murs extérieurs
08 Année exacte – L’isolation autour des tuyaux d’eau chaude
09 Année exacte – L’isolation du toit ou du grenier
10 Année exacte – L’isolation des murs extérieurs (excluant le sous-sol)
11 Année exacte – Les portes extérieures (y compris la ou les portes de garage)
12 Année exacte – L’installation de thermostats programmables
13 Année exacte – Le système de ventilation ou de climatisation central
14 Année exacte – La fondation
15 Année exacte – Autre – précisez
16 Année exacte – Autre – précisez
Champ de l’enquête : Répondants propriétaires de leur logement, ne résidant pas dans un immeuble résidentiel et ayant apporté des améliorations à leur logement pour réduire la consommation d’énergie
Quelle est la raison principale pour laquelle aucune amélioration n’a été apportée à votre logement?
01 Aucune nécessité
02 Améliorations envisagées
03 Pas au courant de l’aide financière publique
04 Vente envisagée
05 Acquisition ou construction récente
06 Coût trop élevé
07 Manque de temps
08 Aucune aide financière publique
09 Autre
96 Saut valide
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants propriétaires de leur logement, ne résidant pas dans un immeuble résidentiel et n’ayant pas apporté d’améliorations à leur logement pour réduire la consommation d’énergie
Utilisez-vous un chauffe-eau?
1 Oui
2 Pas d’eau chaude courante dans le logement
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants propriétaires de leur logement
Le chauffe-eau est-il situé dans le logement?
1 Oui
2 Non
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants propriétaires de leur logement et utilisant un chauffe-eau
De quel type de chauffe-eau s’agit-il?
1 Réservoir à eau chaude standard
2 Sans réservoir (chauffe-eau instantané)
3 Chauffe-eau mixte (généralement suspendu au mur)
4 Autre
5 Chaudière (immeuble résidentiel)
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants propriétaires de leur logement et utilisant un chauffe-eau situé dans le logement
Quelle est la source d’énergie du chauffe-eau?
01 Électricité
02 Mazout (huile)
03 Gaz naturel
04 Propane
05 Énergie solaire
06 Autre source
96 Saut valide
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants propriétaires de leur logement et utilisant un chauffe-eau situé dans le logement
Quel âge a votre chauffe-eau?
00 Âge du chauffe-eau
01 5 ans ou moins
02 De 6 à 10 ans
03 De 11 à 15 ans
04 De 16 à 20 ans
05 De 21 à 25 ans
06 26 ans ou plus
96 Saut valide
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants propriétaires de leur logement et utilisant un chauffe-eau situé dans le logement
Avez-vous remplacé votre ancien chauffe-eau par celui que vous utilisez présentement?
1 Oui
2 Non
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants propriétaires de leur logement et utilisant un chauffe-eau situé dans le logement
L’ancien chauffe-eau fonctionnait-il encore lorsque vous l’avez remplacé?
1 Oui
2 Non
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants propriétaires de leur logement, utilisant un chauffe-eau situé dans le logement et ayant remplacé l’ancien chauffe-eau par le chauffe-eau actuel
Quel âge avait l’ancien chauffe-eau quand vous l’avez remplacé?
00 Âge de l’ancien chauffe-eau
01 5 ans ou moins
02 De 6 à 10 ans
03 De 11 à 15 ans
04 De 16 à 20 ans
05 De 21 à 25 ans
06 26 ans ou plus
96 Saut valide
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants propriétaires de leur logement, utilisant un chauffe-eau situé dans le logement et ayant remplacé l’ancien chauffe-eau par le chauffe-eau actuel
Quel type de fenêtres (y compris les portes-fenêtres coulissantes) y a-t-il principalement dans votre logement?
01 Vitrage simple avec contre-fenêtre
02 Vitrage simple standard
03 Double vitrage standard
04 Double vitrage standard scellé
05 Triple vitrage standard scellé
06 Double vitrage à lame de gaz à faible émissivité
07 Triple vitrage à lame de gaz à faible émissivité
08 Double vitrage standard à lame de gaz
09 Triple vitrage standard à lame de gaz
10 Autre
96 Saut valide
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants propriétaires de leur logement
Quel âge ont la plupart des fenêtres dans votre logement?
1 5 ans ou moins
2 De 6 à 10 ans
3 De 11 à 15 ans
4 16 ans ou plus
5 Même âge que le logement
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants propriétaires de leur logement
Avez-vous remarqué de la condensation sur la surface intérieure des fenêtres?
1 Oui – sur la plupart des fenêtres
2 Oui – sur certaines fenêtres
3 Non
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Avez-vous remarqué des fuites ou des courants d’air autour des fenêtres?
1 Oui
2 Non
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Indiquez le type et le nombre d’ampoules électriques utilisées dans le logement. Incluez les ampoules extérieures mais pas les ampoules décoratives telles les lumières de Noël et d’Halloween.
01 Nombre d’ampoules halogènes (incluez les projecteurs)
02 Nombre d’ampoules fluorescentes compactes
03 Nombre de lumières fluorescentes ordinaires (p. ex., des tubes fluorescents)
04 Nombre d’ampoules à incandescence (incluez les ampoules de petit format utilisées
dans les lustres ou les appareils d’éclairage d’accentuation)
997 Ne sait pas
999 Non déclaré
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Au cours d’une journée normale, laissez-vous des ampoules à incandescence allumées pendant trois heures ou plus? N’incluez pas les petites ampoules et les veilleuses.
1 Oui
2 Non
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Combien d’ampoules sont allumées pendant trois heures ou plus?
00 Nombre d’ampoules à incandescence allumées pendant trois heures ou plus
96 Saut valide
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui, au cours d’une journée normale, laissent allumées des ampoules à incandescence pendant trois heures ou plus
Quelle est, en général, la puissance en watts des ampoules allumées pendant trois heures ou plus?
0000 Puissance en watts des ampoules à incandescence allumées pendant trois heures
ou plus
9996 Saut valide
9997 Ne sait pas
9999 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui, au cours d’une journée normale, laissent allumées des ampoules à incandescence pendant trois heures ou plus
Dans une journée normale d’hiver, pendant combien d’heures laissez-vous les ampoules allumées?
00 Hiver – nombre d’heures par jour
96 Saut valide
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui, au cours d’une journée normale, laissent allumées des ampoules à incandescence pendant trois heures ou plus
Dans une journée normale d’été, pendant combien d’heures laissez-vous les ampoules allumées?
00 Été – nombre d’heures par jour
96 Saut valide
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui, au cours d’une journée normale, laissent allumées des ampoules à incandescence pendant trois heures ou plus
Combien d’ampoules sont dotées d’une minuterie?
00 Nombre d’ampoules – minuterie programmable
00 Nombre d’ampoules – détecteur de mouvement
00 Nombre d’ampoules – photoélectrique
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Section B : Appareils électroménagers
Parmi les appareils suivants, quel âge ont ceux que vous utilisez dans votre logement?
...Réfrigérateur principal
...Deuxième réfrigérateur
...Congélateur (autonome)
...Cuisinière ordinaire
...Plaque de cuisson séparée
...Four encastré
...Four à micro-ondes
...Lave-vaisselle
...Laveuse
...Sécheuse
01 Sans objet
02 5 ans ou moins
03 De 6 à 10 ans
04 De 11 à 15 ans
05 De 16 à 20 ans
06 De 21 à 25 ans
07 26 ans ou plus
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Parmi les appareils suivants utilisés dans votre logement, lesquels sont homologués ENERGY STAR. Remarque : L’étiquette ENERGY STAR se trouve parfois sur l’autocollant d’information appliqué sur l’appareil. Habituellement, les appareils achetés avant 2001 ne sont pas homologués ENERGY STAR.
...Réfrigérateur principal
...Deuxième réfrigérateur
...Congélateur (autonome)
...Lave-vaisselle
...Laveuse
1 Sans objet
2 Oui
3 Non
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Quelle est la source d’énergie des électroménagers que vous utilisez?
...Cuisinière ordinaire
...Plaque de cuisson séparée
...Four encastré
...Sécheuse
01 Sans objet
02 Électricité
03 Gaz naturel
04 Électricité et gaz naturel
05 Mazout
06 Bois
07 Propane
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Si vous...
1 utilisez un réfrigérateur dans votre logement
2 n’utilisez pas de réfrigérateur dans votre logement
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Combien de réfrigérateurs utilisez-vous dans votre logement?
1 Un
2 Deux
3 Trois ou plus
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui utilisent un réfrigérateur dans leur logement
Si vous avez remplacé le réfrigérateur, qu’en avez vous fait?
01 Pas de vieux réfrigérateur – l’original sert encore
02 Mis au rebut
03 Conservé, branché toute l’année
04 Conservé, branché au besoin
05 Vendu
06 Autre
96 Saut valide
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui utilisent un réfrigérateur dans leur logement
Si vous...
1 utilisez un congélateur (autonome) dans votre logement
2 n’utilisez pas de congélateur dans votre logement
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Combien de congélateurs (autonomes) utilisez-vous dans votre logement?
1 Un
2 Deux
3 Trois ou plus
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui utilisent un congélateur (autonome) dans leur logement
Quelle est la capacité du congélateur principal (autonome)?
1 Très petite (moins de 7,0 pieds cubes)
2 Petite (de 7,1 à 13,9 pieds cubes)
3 Moyenne (de 14,0 à 17,9 pieds cubes)
4 Grande (de 18,0 à 22,9 pieds cubes)
5 Très grande (plus de 23 pieds cubes)
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui utilisent un congélateur (autonome) dans leur logement
Si vous...
1 utilisez une cuisinière ordinaire, une plaque de cuisson séparée ou un four encastré
2 n’utilisez pas de cuisinière ordinaire, de plaque de cuisson séparée ou de four encastré
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Au cours d’une semaine normale, combien de fois utilisez-vous votre cuisinière ordinaire, la plaque de cuisson séparée ou le four encastré?
01 Trois fois ou plus par jour
02 Deux fois par jour
03 Une fois par jour
04 Quelques fois chaque semaine
05 Une fois par semaine
06 Moins d’une fois par semaine
07 Jamais
96 Saut valide
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui utilisent une cuisinière ordinaire, une plaque de cuisson séparée ou un four encastré dans leur logement
Si vous...
1 utilisez un four à micro-ondes dans votre logement
2 n’utilisez pas de four à micro-ondes dans votre logement
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Au cours d'une semaine normale, pendant combien de minutes utilisez-vous le four à micro-ondes?
01 Moins de 5 minutes
02 5 à 15 minutes
03 16 à 30 minutes
04 31 to 60 min
05 61 minutes à 2 heures
06 Plus de 2 heures
96 Saut valide
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui utilisent un four à micro-ondes dans leur logement
Si vous...
1 utilisez un lave-vaisselle dans votre logement
2 n’utilisez pas de lave-vaisselle dans votre logement
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Votre lave-vaisselle est-il compact ou standard?
1 Compact (mini – largeur externe moins de 56 cm/22 po)
2 Standard (pleine grandeur – largeur externe plus de ou égal à 56 cm/22 po)
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui utilisent un lave-vaisselle dans leur logement
Pour sécher la vaisselle, utilisez-vous habituellement...
1 la chaleur (porte fermée)
2 pas de chaleur (porte fermée)
3 le séchage à l’air ambiant (la porte ouverte)
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui utilisent un lave-vaisselle dans leur logement
Au cours d’une semaine normale, combien de fois utilisez-vous le lave-vaisselle (approximativement)?
00 Nombre de lavages par semaine
96 Saut valide
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui utilisent un lave-vaisselle dans leur logement
Si vous... (N’incluez pas les laveuses de la buanderie commune.)
1 utilisez une laveuse dans votre logement
2 n’utilisez pas de laveuse dans votre logement
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Quel type de laveuse utilisez-vous dans votre logement?
1 Standard, à chargement vertical
2 Standard, à chargement frontal
3 Laveuse/sécheuse superposées à chargement vertical
4 Laveuse/sécheuse superposées à chargement frontal
5 Autre
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui utilisent une laveuse dans leur logement
Quelle est la capacité de votre laveuse?
1 Compact (mini – moins de 45 L/10 gallons)
2 Standard (normale – égale ou supérieure à 45 litres/10 gallons)
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui utilisent une laveuse dans leur logement
À quelle température d’eau faites-vous la plupart des lavages?
1 Chaude
2 Froide
3 Tiède
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui utilisent une laveuse dans leur logement
À quelle température d’eau faites-vous la plupart des rinçages?
1 Chaude
2 Froide
3 Tiède
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui utilisent une laveuse dans leur logement
Dans une semaine d’hiver normale, combien de fois chargez-vous la laveuse?
00 Hiver – nombre de brassées
96 Saut valide
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui utilisent une laveuse dans leur logement
Dans une semaine d’été normale, combien de fois chargez-vous la laveuse?
00 Été – nombre de brassées
96 Saut valide
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui utilisent une laveuse dans leur logement
Si vous... (N’incluez pas les sécheuses de la buanderie commune.)
1 utilisez une sécheuse dans votre logement
2 n’utilisez pas de sécheuse dans votre logement
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Quelle est la capacité de votre sécheuse?
1 Compacte (inférieure à 125 litres/28 gallons)
2 Standard (égale ou supérieure à 125 litres/28 gallons)
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui utilisent une sécheuse dans leur logement
Est-ce que votre sécheuse est munie d’un détecteur d’humidité?
1 Oui
2 Non
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui utilisent une sécheuse dans leur logement
Dans une semaine d’hiver normale, combien de fois chargez-vous la sécheuse?
00 Hiver – nombre de brassées
96 Saut valide
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui utilisent une sécheuse dans leur logement
Dans une semaine d’été normale, combien de fois chargez-vous la sécheuse?
00 Été – nombre de brassées
96 Saut valide
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui utilisent une sécheuse dans leur logement
Section C : Appareils électriques
Parmi les appareils suivants, combien en utilisez-vous dans votre logement?
...Téléviseur
...Décodeur analogique/numérique
...Système de cinéma maison
...Console de jeux vidéo
...Lecteur DVD (autonome)
...Magnétoscope à vidéocassettes
...Chaîne stéréo
...Chaîne stéréo portative (minichaîne)
...Ordinateur personnel (incluant portable)
...Moniteur
...Imprimante
...Téléphone à prise électrique et téléphonique (n’incluez pas les cellulaires)
...Refroidisseur d’eau
1 Aucun
2 Un
3 Deux
4 Trois
5 Quatre ou plus
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Veuillez indiquer l’âge des appareils électriques que vous utilisez le plus souvent dans votre logement?
...Téléviseur
...Décodeur analogique/numérique
...Système de cinéma maison
...Console de jeux vidéo
...Lecteur DVD (autonome)
...Magnétoscope à vidéocassettes
...Chaîne stéréo
...Chaîne stéréo portative (minichaîne)
...Ordinateur personnel (incluant portable)
...Moniteur
...Imprimante
...Téléphone à prise électrique et téléphonique (n’incluez pas les cellulaires)
...Refroidisseur d’eau
1 Sans objet
2 5 ans ou moins
3 De 6 à 10 ans
4 De 11 à 15 ans
5 16 ans ou plus
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Parmi les appareils suivants, pendant combien d’heures dans une semaine normale sont allumés ceux que vous utilisez le plus souvent? (N’incluez pas les heures passées en mode veille.)
...Téléviseur
...Décodeur analogique/numérique
...Système de cinéma maison
...Console de jeux vidéo
...Lecteur DVD (autonome)
...Magnétoscope à vidéocassettes
...Chaîne stéréo
...Chaîne stéréo portative (minichaîne)
1 Sans objet
2 4 heures ou moins
3 De 5 à 10 heures
4 De 11 à 20 heures
5 De 21 à 30 heures
6 De 31 à 40 heures
7 De 41 à 55 heures
8 56 heures ou plus
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Parmi les appareils suivants que vous utilisez le plus souvent dans votre logement, lesquels sont homologués ENERGY STAR?
...Téléviseur
...Système de cinéma maison
...Lecteur DVD (autonome)
...Magnétoscope à vidéocassettes
...Chaîne stéréo
...Chaîne stéréo portative (minichaîne)
...Ordinateur personnel (incluant portable)
...Moniteur
...Imprimante
...Refroidisseur d’eau
1 Sans objet
2 Oui
3 Non
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Si vous...
1 avez un téléviseur dans votre logement
2 n’avez pas de téléviseur dans votre logement
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Tous les répondants
De quel type de téléviseur s’agit-il?
1 Ordinaire (à tube)
2 Ordinaire (à tube) haute définition (
HD)
3 Téléprojecteur
4 Projecteur numérique
DLP5 Affichage à cristaux liquides (
ACL)
6 Affichage à plasma
96 Saut valide
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui ont un téléviseur dans leur logement
Si vous...
1 avez un décodeur dans votre logement
2 n’avez pas de décodeur dans votre logement
6 Saut valide
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui ont un téléviseur dans leur logement
Quel type de décodeur utilisez-vous dans votre logement?
1 Analogique ordinaire – câble ou satellite
2 Numérique – câble ou satellite
3 Enregistreur vidéo personnel (EVP)
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui ont un décodeur dans leur logement
Au moment d’éteindre le téléviseur, éteignez-vous le décodeur?
1 Toujours
2 Parfois
3 Jamais
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui ont un décodeur dans leur logement
Si vous...
1 utilisez un ordinateur dans votre logement
2 n’utilisez pas d’ordinateur dans votre logement
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Quel type d’ordinateur utilisez-vous le plus souvent dans votre logement?
1 Ordinateur de bureau
2 Portable
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui utilisent un ordinateur dans leur logement
Quel type de moniteur possède l’ordinateur le plus souvent utilisé dans votre logement?
1 Ordinaire (écran cathodique)
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui utilisent (le plus souvent) un ordinateur de bureau dans leur logement
Lorsque l’ordinateur le plus souvent utilisé est hors tension, le moniteur...
1 reste en mode veille (il s’allume automatiquement avec l’ordinateur)
2 s’éteint (il s’allume manuellement)
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui utilisent (le plus souvent) un ordinateur de bureau dans leur logement
Au cours d’une semaine normale, pendant combien d’heures l’ordinateur le plus utilisé dans votre logement est-il allumé? Incluez le temps passé en mode veille.
000 Chaque semaine – nombre d’heures
996 Saut valide
997 Ne sait pas
999 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui utilisent un ordinateur dans leur logement
Au cours d’une semaine normale, pendant combien d’heures vous servez-vous de l’ordinateur (le plus souvent utilisé)? Incluez le temps de téléchargement si vous êtes ailleurs.
000 Chaque semaine – nombre d’heures
996 Saut valide
997 Ne sait pas
999 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui utilisent un ordinateur dans leur logement
Si vous...
1 utilisez une imprimante dans votre logement
2 n’utilisez pas d’imprimante dans votre logement
6 Saut valide
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui utilisent un ordinateur dans leur logement
Lequel de ces énoncés décrit le plus adéquatement votre utilisation de l’imprimante?
1 L’imprimante est allumée manuellement lorsqu’on allume l’ordinateur et fermée
manuellement lorsque l’ordinateur est fermé.
2 Lorsqu’on utilise l’ordinateur, l’imprimante est allumée manuellement seulement si on
l’utilise pour ensuite être éteinte manuellement lorsqu’elle n’est pas utilisée.
3 L’imprimante est toujours allumée ou en mode veille (même lorsque l’ordinateur est hors
tension).
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui utilisent un ordinateur et une imprimante dans leur logement
Section D : Chauffage et climatisation
En 2007, l’unité qui fournissait la chaleur à votre logement était-elle une unité centrale (pour votre immeuble ou structure) ou une unité servant uniquement à votre logement?
1 Unité pour le logement
2 Unité centrale
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Tous les répondants
En 2007, avez-vous utilisé une thermopompe? Une thermopompe est un appareil électrique qui sert au chauffage et à la climatisation. Elle est généralement installée à l’extérieur si elle utilise de l’air et à l’intérieur si elle utilise une source géothermique (sol ou eau).
1 Oui
2 Non
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants dont le chauffage était assuré par un appareil pour le logement
Votre thermopompe était-elle une pompe à air ou géothermique (puisant l’énergie dans le sol)?
1 À air
2 Géothermique
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants dont le chauffage était assuré par un appareil pour le logement et qui utilisaient une thermopompe
Quel âge a votre thermopompe? Arrondissez.
00 Âge exact de la thermopompe exprimé en années
01 5 ans ou moins
02 De 6 à 10 ans
03 De 11 à 15 ans
04 De 16 à 20 ans
05 De 21 à 25 ans
06 26 ans ou plus
96 Saut valide
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants dont le chauffage était assuré par un appareil pour le logement et qui utilisaient une thermopompe
Votre thermopompe est-elle homologuée ENERGY STAR?
1 Oui
2 Non
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants dont le chauffage était assuré par un appareil pour le logement et qui utilisaient une thermopompe
Votre thermopompe était-elle la principale source de chaleur de votre logement?
1 Oui
2 Non
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants dont le chauffage était assuré par un appareil pour le logement et qui utilisaient une thermopompe
En 2007, quel était le principal type de système de chauffage pour votre logement?
01 Fournaise à air chaud pulsé (avec bouches d’air chaud)
02 Chaudière avec radiateurs à eau chaude ou à vapeur
03 Poêle (à bois, à granulés, à maïs, à charbon...)
04 Chauffage électrique par rayonnement
05 Plinthes électriques
06 Foyer à gaz
07 Autre
96 Saut valide
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants dont le chauffage était assuré par un appareil pour le logement et qui n’utilisaient pas une thermopompe ou en utilisaient une qui ne servait pas de système principal de chauffage de leur logement
Quelle source d’énergie est utilisée pour la fournaise, la chaudière ou le poêle? N’incluez pas l’énergie utilisée pour faire fonctionner le ventilateur.
1 Électricité
2 Gaz naturel
3 Mazout
4 Bois
5 Granulés de bois
6 Propane
7 Autre
96 Saut valide
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants dont le chauffage était assuré par un appareil pour le logement, et qui utilisaient une fournaise, une chaudière ou un poêle pour assurer la plus grande partie du chauffage du logement
Si vous...
1 utilisez une chaudière pour votre logement
2 utilisez une fournaise pour votre logement
3 utilisez un poêle pour votre logement
6 Saut valide
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants dont le chauffage était assuré par un appareil pour le logement, et qui utilisaient une fournaise, une chaudière ou un poêle pour assurer la plus grande partie du chauffage du logement
La chaudière est-elle homologuée ENERGY STAR?
1 Oui
2 Non
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants dont le chauffage était assuré par un appareil pour le logement et qui utilisaient une chaudière
La fournaise est-elle homologuée ENERGY STAR?
1 Oui
2 Non
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants dont le chauffage était assuré par un appareil pour le logement et qui utilisaient une fournaise
Quel est le taux de rendement de votre fournaise?
1 Élevé (le tuyau de ventilation est en plastique et évacue l’air par le mur de l’habitation)
2 Moyen (le tuyau de ventilation est en métal et évacue l’air par le mur ou le toit de
l’habitation)
3 Bas (le tuyau de ventilation est en métal et évacue l’air par le toit)
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants dont le chauffage était assuré par un appareil pour le logement et qui utilisaient une fournaise
Quel âge a votre système de chauffage?
00 Âge exact du système de chauffage, exprimé en années
01 5 ans ou moins
02 De 6 à 10 ans
03 De 11 à 15 ans
04 De 16 à 20 ans
05 De 21 à 25 ans
06 26 ans ou plus
96 Saut valide
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants dont le chauffage était assuré par un appareil pour le logement et qui utilisaient une thermopompe qui n’était pas la principale source de chauffage pour leur logement
Quels types de thermostats utilisez-vous dans votre logement?
01 Nombre : Mécaniques – intégrés à l’unité
02 Nombre : Mécaniques – unités murales
03 Nombre : Électroniques – non programmables
04 Nombre : Électroniques – programmables
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Tous les répondants
En 2007, votre ménage a-t-il utilisé d’autre équipement de chauffage que le système de chauffage principal?
1 Oui
2 Non
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Quel type de chauffage supplémentaire avez-vous utilisé le plus souvent?
01 Plinthes électriques
02 Radiateur électrique portatif
03 Poêle à bois
04 Foyer à bois
05 Foyer à gaz
06 Foyer électrique
07 Fournaise à air chaud pulsé
08 Système de plancher chauffant par rayonnement
09 Autre
96 Saut valide
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui utilisaient un système de chauffage supplémentaire en plus du système de chauffage principal
Si vous...
1 avez utilisé une fournaise supplémentaire dans votre logement
2 n’avez pas utilisé de fournaise supplémentaire dans votre logement
6 Saut valide
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui utilisaient un système de chauffage supplémentaire en plus du système de chauffage principal
Quelle source d’énergie votre fournaise supplémentaire utilise-t-elle? N’incluez pas l’énergie utilisée pour le fonctionnement du ventilateur.
1 Électricité
2 Gaz naturel
3 Mazout (huile)
4 Bois
5 Propane
6 Autre
8 Saut valide
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui utilisaient une fournaise supplémentaire dans leur logement
Au cours d’une semaine normale durant la saison de chauffage, pendant combien d’heures avez-vous utilisé le chauffage supplémentaire?
00 Chaque semaine – nombre d’heures d’utilisation du chauffage supplémentaire
995 Incertain, le système de chauffage utilise un thermostat
996 Saut valide
997 Ne sait pas
999 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui utilisaient un système de chauffage supplémentaire dans leur logement
Si vous...
1 utilisez du bois ou des granulés de bois pour chauffer
2 n’utilisez pas de bois ou de granulés de bois pour chauffer
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Quelle quantité de bois brûlez-vous en moyenne durant une saison de chauffage?
...Unité de mesure
...Quantité
01 Corde standard
02 Corde mince (corde de bois de poêle)
03 Camionnette (benne de 8 pieds)
04 Camionnette compacte (benne de 6 pieds)
05 Sac de bois à brûler (64 sacs = une corde de bois)
06 Bûche (1 bûche = 16 pouces en longueur)
96 Saut valide
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui utilisaient du bois ou des granulés de bois pour chauffer
Quel type de bois avez-vous utilisé?
1 Bois dur
2 Bois mou
3 Bois dur et bois mou (mélangé)
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui utilisaient du bois ou des granulés de bois pour chauffer
Si vous avez utilisé des granulés de bois, quelle était la quantité pour les 12 derniers mois?
01 N’utilise pas de granulés de bois
02 500 lbs (228 kg) ou moins
03 501 à 1 000 lbs (de 229 à 455 kg)
04 1 001 à 2 500 lbs (de 455 à 909 kg)
05 2 501 à 4 000 lbs (de 910 à 1 818 kg)
06 4 001 à 5 500 lbs (de 1 819 à 2 500 kg)
07 5 501 lbs (2 501 kg) ou plus
96 Saut valide
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui utilisaient du bois ou des granulés de bois pour chauffer
Y a-t-il un foyer (à bois, à gaz ou électrique) dans votre logement?
1 Oui
2 Non
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Tous les répondants
En 2007, combien y avait-il de foyers à bois dans votre logement?
00 Nombre de foyers à bois
95 Aucun
96 Saut valide
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui avaient un foyer (à bois, à gaz ou électrique) dans leur logement
En 2007, combien y avait-il de foyers électriques dans votre logement?
00 Nombre de foyers électriques
95 Aucun
96 Saut valide
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui avaient un foyer (à bois, à gaz ou électrique) dans leur logement
L’utilisation d’un foyer électrique était-elle principalement pour la chaleur ou l’esthétique?
1 Principalement pour la chaleur
2 Principalement pour l’esthétique
3 Pour la chaleur et l’esthétique
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui avaient un foyer électrique dans leur logement
En 2007, combien y avait-il de foyers à gaz dans votre logement?
00 Nombre de foyers à gaz
95 Aucun
96 Saut valide
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui avaient un foyer (à bois, à gaz ou électrique) dans leur logement
Quelle source d’énergie était utilisée pour le foyer à gaz? N’incluez pas l’énergie utilisée pour le fonctionnement du ventilateur
1 Gaz naturel
2 Propane
3 Autre
6 Saut valide
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui avaient un foyer à gaz dans leur logement
Durant l’été, éteignez-vous la veilleuse?
1 Oui
2 Non
3 Pas de veilleuse
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui avaient un foyer à gaz dans leur logement
Le foyer à gaz utilisé le plus souvent évacue-t-il ses produits de combustion par la cheminée ou par le mur (évent direct)?
1 Par la cheminée
2 Par le mur (évent direct)
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui avaient un foyer à gaz dans leur logement
Dans une saison de chauffage normale, combien de fois a fonctionné le foyer à gaz utilisé le plus souvent?
1 Tous les jours
2 Plusieurs fois par semaine
3 Quelques fois chaque semaine
4 Quelques fois chaque mois
5 Jamais
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui avaient un foyer à gaz dans leur logement
En 2007, y avait-il de la climatisation dans votre logement?
1 Oui – climatisation centrale
2 Oui – climatiseurs individuels
3 Non
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Quel âge a le climatiseur central?
00 Âge du climatiseur central
01 5 ans ou moins
02 De 6 à 10 ans
03 De 11 à 15 ans
04 De 16 à 20 ans
05 De 21 à 25 ans
06 26 ans ou plus
96 Saut valide
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui avaient un climatiseur central dans leur logement
Le climatiseur central est-il homologué ENERGY STAR?
1 Oui
2 Non
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui avaient un climatiseur central dans leur logement
En 2007, combien avez-vous utilisé de climatiseurs individuels?
00 Nombre de climatiseurs individuels
96 Saut valide
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui avaient un climatiseur individuel dans leur logement
Quel type de climatiseur individuel était utilisé le plus souvent?
1 Climatiseur de fenêtre à déflecteur
2 Climatiseur mural sans déflecteur
3 Climatiseur sur pied
4 Petit climatiseur bibloc
5 Climatiseur mural avec pompe à chaleur
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui avaient un climatiseur individuel dans leur logement
Quelle était la capacité de refroidissement en Btu du climatiseur individuel ou mural le plus souvent utilisé?
00000 Capacité exacte du climatiseur
99996 Saut valide
99997 Ne sait pas
99999 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui avaient un climatiseur individuel dans leur logement
Quel âge a le climatiseur individuel ou mural le plus souvent utilisé?
00 Âge du climatiseur individuel
01 5 ans ou moins
02 De 6 à 10 ans
03 De 11 à 15 ans
04 De 16 à 20 ans
05 De 21 à 25 ans
06 26 ans ou plus
96 Saut valide
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui avaient un climatiseur individuel dans leur logement
Le climatiseur individuel ou mural le plus souvent utilisé est-il homologué ENERGY STAR?
1 Oui
2 Non
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui avaient un climatiseur individuel dans leur logement
Section E : Consommation d’énergie
Votre ménage utilise-t-il d’autres sources d’énergie que l’électricité, le gaz naturel, le mazout, le propane ou le bois?
1 Oui
2 Non
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Lesquelles?
1 Énergie solaire
2 Énergie éolienne
3 Autre
6 Saut valide
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants dont le ménage utilise d’autres sources d’énergie que l’électricité, le gaz naturel, le mazout, le propane ou le bois
Y a-t-il une personne dans votre logement qui est responsable de payer l’une ou l’autre des factures suivantes : électricité, gaz naturel, mazout (huile à chauffage), gaz propane?
1 Oui
2 Non
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Tous les répondants
En 2007, dans une semaine normale, y avait-il quelqu’un chez vous toute la journée?
1 Oui
2 Non
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Tous les répondants
En 2007, pendant combien de semaines complètes n’y a-t-il eu personne dans votre logement?
00 Nombre de semaines complètes sans personne à la maison
95 Aucune
97 Ne sait pas
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Enquête sur les ménages et l’environnement : Première étape – questions liées à l’énergie
Section : Caractéristiques du logement
En quelle année ce logement a-t-il été originalement construit?
00 Année exacte de construction
1 Avant 1946
2 Entre 1946 et 1960
3 Entre 1961 et 1977
4 Entre 1978 et 1983
5 Entre 1984 et 1995
6 Entre 1996 et 2000
7 Entre 2001 et 2005
8 2006 ou plus tard
97 Ne sait pas
98 Refus
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Êtes-vous le propriétaire de ce logement ou est-ce que le propriétaire de ce logement est un membre de votre ménage?
1 Oui
2 Non
7 Ne sait pas
8 Refus
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Est-ce que ce logement fait partie d’un condominium ou d’un immeuble en copropriété?
1 Oui
2 Non
6 Saut valide
7 Ne sait pas
8 Refus
Champ de l’enquête : Répondants résidant dans une maison en rangée, un immeuble résidentiel bas ou un immeuble résidentiel haut
Est-ce que la société de condominium (l’association des copropriétaires), le propriétaire ou le gestionnaire de l’immeuble est responsable de payer certaines des factures d’énergie de ce logement?
1 Oui
2 Non
6 Saut valide
7 Ne sait pas
8 Refus
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui ne sont pas propriétaires de leur logement ou qui résident dans un immeuble en copropriété
Depuis combien de temps vivez-vous ou votre ménage vit-il dans ce logement?
00 Depuis combien de temps
1 Mois
2 Années
9 Non déclaré
97 Ne sait pas
98 Refus
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Section : Consommation d’énergie et chauffage domestique
Quel type de système de chauffage utilisez-vous principalement pour votre logement?
1 Une fournaise à air chaud pulsé (avec bouches d’air chaud)
2 Des plinthes électriques
3 Un poêle
4 Une fournaise (chaudière) avec radiateurs à eau chaude ou à vapeur
5 Un système à chauffage radiant électrique
6 Une thermopompe
7 Autre – précisez
97 Ne sait pas
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Quelle source d’énergie votre fournaise à air chaud/chaudière/poêle ou autre utilise-t-il?
1 Électricité
2 Gaz naturel
3 Mazout
4 Bois ou granulés de bois
5 Propane
6 Autre – précisez
7 Ne sait pas
8 Saut valide
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui n’utilisent pas de plinthes électriques, un système de chauffage radiant électrique ou une thermopompe comme système de chauffage principal de leur logement
Votre logement a-t-il un climatiseur?
1 Oui
2 Non
7 Ne sait pas
8 Refus
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Est-ce...?
1 un climatiseur central
2 un climatiseur autonome installé dans une fenêtre ou ailleurs
3 Autre – précisez
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui ont un climatiseur
Avez-vous un thermostat?
1 Oui
2 Non
7 Ne sait pas
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Combien de thermostats avez-vous?
1 Un
2 Plus d’un
6 Saut valide
7 Ne sait pas
8 Refus
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui ont au moins un thermostat dans leur logement
Votre thermostat principal est-il programmable? C’est-à-dire, un thermostat qui peut être réglé pour contrôler automatiquement la température selon le moment de la journée.
1 Oui
2 Non
6 Saut valide
7 Ne sait pas
8 Refus
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui ont au moins un thermostat dans leur logement
Est-il programmé?
1 Oui
2 Non
6 Saut valide
7 Ne sait pas
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui ont un thermostat programmable dans leur logement
Pendant la période hivernale, à quelle température réglez-vous habituellement le chauffage lorsque vous êtes chez vous et réveillé?
00 Hiver, température lorsque vous êtes réveillé
96 Saut valide
97 Ne sait pas
98 Refus
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui ont au moins un thermostat dans leur logement
Pendant la période hivernale, à quelle température réglez-vous habituellement le chauffage lorsque vous dormez?
00 Hiver, température lorsque vous dormez
96 Saut valide
97 Ne sait pas
98 Refus
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui ont au moins un thermostat dans leur logement
Pendant la période estivale, lorsque vous utilisez votre système de climatisation, à quelle température réglez-vous habituellement votre climatiseur lorsque vous êtes chez vous et réveillé?
00 Été, température lorsque vous êtes réveillé
96 Saut valide
97 Ne sait pas
98 Refus
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui ont un climatiseur central et qui peuvent régler la température de leur logement
Pendant la période estivale, lorsque vous utilisez votre système de climatisation, à quelle température réglez-vous habituellement votre climatiseur lorsque vous dormez?
00 Été, température lorsque vous dormez
96 Saut valide
97 Ne sait pas
98 Refus
99 Non déclaré
Pendant la période hivernale, à quelle température réglez-vous habituellement le chauffage lorsque vous dormez?
Pendant la période estivale, lorsque vous utilisez votre système de climatisation, à quelle température réglez-vous habituellement le climatiseur lorsque vous n’êtes pas à la maison?
00 Été, température lorsque vous partez
96 Saut valide
97 Ne sait pas
98 Refus
99 Non déclaré
Champ de l’enquête : Répondants qui ont un climatiseur central et qui peuvent régler la température de leur logement
Utilisez-vous un des types suivants d’ampoules à haut rendement énergétique?
1 Ampoules fluorescentes compactes (par exemple torsadées ou spirales)
2 Tubes fluorescents
3 Ampoules halogènes
4 Ampoules de Noël à DEL
5 Aucune de ces réponses – le logement n’est pas doté d’ampoules à haut rendement
énergétique
7 Ne sait pas
8 Refus
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Veuillez indiquer si vous ou un membre de votre ménage avez adopté l’une ou l’autre des mesures suivantes.
Est-ce que vous...?
1 utilisez des gradateurs pour les lumières
2 débranchez les appareils électroniques lorsque le logement est vacant pour une période
prolongée
3 réduisez le chauffage ou la climatisation dans certaines pièces du logement (par
exemple, en fermant les conduits des pièces inhabitées du logement)
4 utilisez une corde ou un séchoir à linge
5 utilisez des ventilateurs durant les périodes chaudes
6 fermez les rideaux ou stores de votre logement pendant la partie la plus chaude de la
journée
7 appliquez une pellicule de plastique (coupe-froid) autour des fenêtres en hiver
8 vous habillez plus chaudement au lieu d’augmenter la température du logement
9 Aucune de ces réponses
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Section : Eau
Est-ce que votre logement est muni d’une pomme de douche à faible débit?
1 Oui
2 Non
7 Ne sait pas
8 Refus
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence vous-même ou un membre du ménage vous êtes-vous assuré que la machine à laver était pleine (de vêtements) avant de la mettre en marche?
1 Toujours
2 Souvent
3 Parfois
4 Rarement
5 Jamais
6 Il n’y a pas de machine à laver dans le logement
97 Ne sait pas
98 Refus
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Au cours des 12 derniers mois, à quelle fréquence vous-même ou un membre du ménage vous êtes-vous assuré que le lave-vaisselle était plein avant de le mettre en marche?
1 Toujours
2 Souvent
3 Parfois
4 Rarement
5 Jamais
6 Il n’y a pas de lave-vaisselle dans le logement
97 Ne sait pas
98 Refus
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Section : Environnement intérieur
À quelle fréquence le filtre de votre fournaise a-t-il été changé ou nettoyé au cours des 12 derniers mois?
1 Tous les trois mois ou plus fréquemment
2 Tous les six mois
3 Une fois au cours de la dernière année
4 N’a pas changé ou nettoyé le filtre au cours de la dernière année
6 Saut valide
7 Ne sait pas
8 Refus
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Tous les répondants qui ont une fournaise à air pulsé
Section : Décisions d’achat
Avez-vous, ou un membre de votre ménage, acheté des électroménagers au cours des 5 dernières années? Ceci inclut la cuisinière, le réfrigérateur, le lave-vaisselle, le congélateur, la laveuse et la sécheuse.
1 Oui
2 Non
7 Ne sait pas
8 Refus
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Tous les répondants
Parmi les choix suivants, quels sont les deux facteurs que vous avez principalement considérés la dernière fois que vous avez acheté des électroménagers?
Était-ce...?
1 la consommation d’énergie ou d’eau
2 la fiabilité
3 le prix
4 les caractéristiques
5 autre
6 Saut valide
7 Ne sait pas
8 Refus
9 Non déclaré
Champ de l’enquête : Tous les répondants qui ont acheté un appareil ménager au cours des cinq dernières années
Précédent | Table des matières
