Enquête sur la consommation d'énergie du secteur commercial et institutionnel 2008, Sommaire

Version PDF | Table des matières | Suivant

Annexe C – Glossaire

Améliorations aux fenêtres
Améliorations par rapport aux fenêtres ordinaires, comme des antisolaires réfléchissants (application d’une pellicule métallique spéciale sur le verre afin de bloquer et de réduire les effets nocifs du soleil) et un revêtement à faible émissivité (une couche mince invisible appliquée directement aux vitrages des fenêtres afin de maintenir la chaleur en hiver et d’empêcher la chaleur par rayonnement d’entrer en été).

Année de construction
Aux fins de l’ECÉSCI 2008, il s’agit de l’année au cours de laquelle une grande partie d’un établissement a été construite. Si une ou plusieurs parties ou un ou plusieurs bâtiments de même taille ont été construits à des moments différents, l’année de construction est l’année au cours de laquelle le plus ancien bâtiment a été construit.

Appareil de diagnostic ou de traitement médical
Appareil que l’on trouve habituellement dans les établissements de soins de santé. Aux fins de l’ECÉSCI 2008, la définition inclut, sans s’y limiter, les appareils de radiographie, les tomodensitomètres, les appareils d’IRM, les appareils de dialyse et les échographes.

Appareil électroménager
Appareil que l’on trouve habituellement dans un logement (p. ex., cuisinière, four à micro-ondes, réfrigérateur, congélateur et lave-vaisselle).

Appareil industriel pour la préparation des aliments
Appareil industriel que l’on trouve habituellement dans une cafétéria ou un restaurant, comme les cuisinières, les fours, les réfrigérateurs, les congélateurs et les lave-vaisselle.

Bâtiment
Structure complètement fermée par des murs allant des fondations jusqu’au toit.

Bois et sous-produits du bois
Source d’énergie qui inclut le bois rond (vendu à la corde), la lignine, les résidus de fabrication de meubles et de cadres de fenêtres (copeaux de bois), l’écorce, la sciure, les résidus forestiers, le charbon de bois et les détritus de pâte.

Chaudière à haut rendement
Type d’appareil de chauffage des pièces servant à produire de l’eau chaude ou de la vapeur, et dont le rendement énergétique est de l’ordre de 90 p. 100 à 96 p. 100.

Chauffage de l’eau
Utilisation finale de l’énergie définie comme l’utilisation d’énergie pour chauffer de l’eau à des fins autres que le chauffage des pièces.

Chauffage des pièces
Utilisation finale de l’énergie consistant à utiliser un appareil mécanique pour chauffer un bâtiment, en partie ou en entier. Inclut le principal appareil de chauffage des pièces et tout appareil supplémentaire.

Chauffe-eau solaire
Système de chauffage composé de capteurs solaires servant à chauffer l’eau d’un bâtiment ou d’une piscine ou à chauffer les pièces.

Climatisation des pièces
Utilisation finale de l’énergie définie comme le conditionnement de l’air dans une pièce pour assurer le confort des humains au moyen d’une unité réfrigérante (comme un climatiseur ou une thermopompe) ou d’un système de climatisation central ou de climatisation à distance par eau froide. L’utilisation de ventilateurs ou de souffleurs seuls, sans air ni eau refroidie, est exclue.

Cogénération
Production simultanée d’électricité et d’énergie thermique utile (p. ex., vapeur) par le truchement d’un seul processus ou d’une même source d’énergie. Sont au nombre des appareils et les systèmes de cogénération, les turbines à vapeur à condensation, les turbines à gaz par cycle combiné, etc.

Consommation d’énergie
Aux fins de l’ECÉSCI 2008, somme de la consommation d’électricité (achetée), de gaz naturel, de mazout léger et d’autres distillats moyens, de propane, de diesel, de mazout lourd, de bois et de sous-produits du bois, de vapeur (achetée) et d’autres combustibles (précisés par le répondant) des établissements (en gigajoules) au cours de 2008. La consommation d’énergie des établissements ne représente que l’énergie utilisée dans le bâtiment ou à l’endroit où est situé l’établissement et exclut l’énergie consommée pour le transport.

CVC
Chauffage, ventilation et climatisation

Diesel
Toute catégorie de distillats combustibles à faible teneur en soufre (inférieure à 0,05 p. 100) utilisés dans les moteurs diesels. Aux fins de l’ECÉSCI 2008, le diesel n’inclut pas le diesel utilisé pour le transport.

Économiseur d’air pour l’extérieur
Dispositif éconergétique de CVC qui utilise l’air extérieur pour la climatisation.

Électricité
Forme d’énergie émanant de charges électriques au repos ou en mouvement. Aux fins de l’ECÉSCI 2008, l’électricité inclut l’électricité achetée et les sources indépendantes d’électricité aux fins d’utilisation sur place.

Électricité solaire
Électricité créée à l’aide de la technologie photovoltaïque en convertissant l’énergie solaire en électricité.

Énergie thermique utile
Inclut la vapeur haute pression (pression supérieure à 30 lb/po²), la vapeur basse pression (pression inférieure à 30 lb/po²), l’eau à température élevée (température supérieure à 80 °C) et l’eau à basse température (température inférieure à 80 °C). L’énergie thermique utile peut être utilisée pour assurer le chauffage ou la climatisation.

Enquête
Collecte d’information sur certaines unités de la population (échantillon). L’ECÉSCI 2008 consistait en une enquête sur les établissements du secteur commercial et institutionnel. Les résultats de l’enquête ont servi à produire des données estimatives représentatives pour tous les établissements du secteur commercial et institutionnel. Ces estimations sont présentées dans le présent rapport.

Éolienne
Électricité produite en convertissant la rotation des aubes de turbine en courant électrique à l’aide d’un générateur électrique.

Équipement auxiliaire
Appareil autonome alimenté directement par une prise électrique, tels que les ordinateurs, les photocopieurs, les réfrigérateurs et les lampes de bureau. Il comprend également les appareils alimentés au gaz naturel, au propane ou à d’autres sources d’énergie, comme les machines à sécher et les cuisinières. Voir la section 7 pour obtenir des renseignements sur le type d’équipement auxiliaire visé par l’ECÉSCI 2008.

Équivalent temps plein
Un employé à plein temps est une personne qui travaille dans un établissement pendant au moins 30 heures par semaine. Cet employé est considéré être un équivalent temps plein. Le statut d’employé à temps partiel est converti à celui d’employé à temps plein en prenant le total des heures travaillées par semaine divisé par le nombre d’heures habituellement travaillées par semaine par un employé à temps plein de l’établissement. Cette définition inclut les employés contractuels et les bénévoles.

Établissement
L’établissement est l’unité statistique utilisée aux fins de l’enquête. Dans le cas des collèges et des universités, il s’agit du campus. Pour les hôpitaux, il s’agit de l’ensemble des installations du complexe hospitalier. Pour tous les autres secteurs d’activités, il s’agit de l’entreprise ou de l’établissement. Un établissement peut comprendre plus d’un bâtiment (p. ex., un campus universitaire). À l’inverse, un bâtiment peut abriter plus d’un établissement (p. ex., un centre commercial).

Gaz naturel
Source d’énergie qui consiste en un mélange d’hydrocarbures (principalement du méthane) et de petites quantités d’hydrocarbures divers en phase gazeuse ou en solution dans du pétrole brut en gisements souterrains. Le gaz est livré directement aux bâtiments par le truchement de gazoducs.

Gigajoule (GJ)
Unité de mesure de la consommation d’énergie correspondant à un milliard de joules.

Guichet automatique
Appareil de télécommunications informatisé qui permet aux clients d’un établissement financier d’effectuer des transactions financières dans un espace public sans l’aide d’un caissier, d’un commis ou d’un caissier de banque.

Heure d’ouverture
Aux fins de l’ECÉSCI 2008, les heures d’ouverture normales sont les heures auxquelles un établissement est ouvert au cours d’une semaine type. Ces heures excluent toutes les heures où le personnel d’entretien, de nettoyage ou de sécurité travaille en dehors des heures d’ouverture normales. Si les heures varient dans les différentes parties du bâtiment ou du complexe, les répondants indiquent les heures d’ouverture les plus longues.

Imprimante, photocopieur et télécopieur
Appareil utilisé pour imprimer, copier et transmettre un rendu visuel d’un ordinateur à une feuille de papier ou d’une feuille de papier à une autre feuille de papier.

Intensité énergétique
Aux fins de l’ECÉSCI 2008, l’intensité énergétique mesure la consommation totale d’énergie d’un groupe d’établissements, divisée par la surface de plancher totale de ce groupe d’établissements.

Isolation
Matériau qui réduit les pertes ou les gains de chaleur non souhaités et qui peut réduire les demandes en énergie pour les appareils de chauffage et de climatisation.

Machine distributrice
Appareil monobloc qui distribue le produit sélectionné par l'utilisateur, souvent en échange d’une pièce de monnaie.

Machines à laver et à sécher
Appareils utilisés pour laver et sécher le linge.

Matériel de stérilisation
Matériel utilisé pour désinfecter les instruments médicaux ou autres appareils.

Mazout léger et autres distillats moyens
Catégorie de sources d’énergie qui inclut le mazout domestique, le mazout léger (n^os 1, 2 et 3), le kérosène, le pétrole lampant, le gazole et les combustibles industriels légers.

Mazout lourd
Toute catégorie de combustibles résiduels, y compris les combustibles à faible teneur en soufre, utilisés principalement pour produire de la vapeur et de l’énergie électrique ainsi que pour alimenter les moteurs diesels. Cette catégorie comprend les mazouts n^os 4, 5 et 6.

Ordinateur
Aux fins de l’ECÉSCI 2008, la définition d’un ordinateur inclut d’autres appareils électroniques dotés d’un microprocesseur (p. ex., caisses enregistreuses) et exclut les appareils à pile et de poche.

Production d’électricité
Production d’électricité dans un établissement à l’aide d’un générateur, de panneaux solaires, de piles à combustible, d’éoliennes, etc.

Propane
Source d’énergie que l’on trouve habituellement sous forme d’hydrocarbures (C₃H₈) gazeux à chaîne droite qui est extrait du gaz naturel ou des jets de gaz en raffinerie. Peut aussi se présenter sous forme liquide.

Recensement
Collecte de données sur toutes les unités d’une population.

Serveur
Système informatique procurant des services essentiels par le truchement d’un réseau informatique. Cette définition exclut les ordinateurs personnels et les ordinateurs portables.

Source(s) d’énergie
Type(s) d’énergie ou de combustible consommé par un établissement. Aux fins de l’ECÉSCI 2008, les sources d’énergie incluent l’électricité, le gaz naturel, le mazout léger et autres distillats moyens, le propane, le diesel, le mazout lourd, le bois et les sous-produits du bois, la vapeur, les sources d’énergie renouvelables et autres (précisés par le répondant).

Source d’énergie renouvelable
Source d’énergie tirée de ressources naturelles comme la lumière du soleil, le vent, la pluie, les marées et la chaleur géothermique, lesquelles sont renouvelables (naturellement renouvelées).

Surface de plancher
La surface de plancher brute totale désigne toute la surface comprise au-dessus et en dessous du niveau du sol entre les murs extérieurs d’un bâtiment, incluant les couloirs, les entrées, les escaliers, les constructions hors toit et les cages d’ascenseur, mais excluant les stationnements intérieurs et les salles de machines.

Système d’éclairage à faible consommation d’énergie
Utilisation d’un ballast éconergétique qui nécessite moins d’énergie qu’un ballast ordinaire pour faire fonctionner les lampes fluorescentes et les lampes à décharge à haute intensité; inclut également l’utilisation des ampoules fluorescentes compactes, des lumières à DEL, des appareils d’éclairage vers le haut, des minuteries et des détecteurs de mouvement.

Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN)
Système de classification des établissements en groupes exerçant des activités économiques similaires. La structure du SCIAN, adoptée par Statistique Canada en 1997 pour remplacer la Classification type des industries (CTI) de 1980, a été mise au point par les organismes de collecte de données statistiques du Canada, des États-Unis et du Mexique.

Système de récupération de la chaleur
Dispositif des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) qui récupère la chaleur de l’air évacué.

Système de régulation de la quantité d’air
Dispositif d’économie d’énergie du système de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) qui fournit des quantités variables d’air conditionné (chaud ou frais) dans différentes parties d’un bâtiment selon les besoins en chauffage ou en climatisation de ces zones spécifiques.

Thermostat programmable
Thermostat conçu pour régler la température conformément à une série de réglages programmés qui sont activés à différents moments de la journée.

Vapeur
Source d’énergie qui est un gaz résultant de la vaporisation d’un liquide ou de la sublimation d’un solide produit à l’aide de turbines à condensation ou à contrepression.

Précédent | Table des matières | Suivant