Consommation d'énergie des gros appareils ménagers expédiés au Canada – Tendances 1990–2005

ANNEXE B – DÉFINITIONS

Laveuse

Appareil ménager conçu pour nettoyer le linge à l'aide d'une solution aqueuse de savon à lessive ou de détergent, ou les deux, et par agitation mécanique ou par un autre mouvement.

Le Règlement sur l'efficacité énergétique du Canada s'applique à toute laveuse à linge électrodomestique, de modèle ordinaire ou compact, à chargement frontal ou par le haut, comportant un système interne de commande qui règle la température de l'eau sans que l'utilisateur ait à intervenir après la mise en marche de l'appareil.

Lave-vaisselle

Appareil ménager, encastré ou mobile, conçu pour laver, au moyen d'eau et de détergent, rincer et sécher (lorsqu'un processus de séchage est prévu) la vaisselle, la verrerie, les ustensiles de table et la plupart des ustensiles de cuisine, par des moyens chimiques, mécaniques et électriques, et dont les eaux usées sont ensuite évacuées dans le réseau d'évacuation.

Le Règlement s'applique à tout lave-vaisselle électrodomestique automatique qui n'est utilisé ni dans le commerce, ni dans l'industrie, ni dans les institutions.

Sécheuse électrique

Appareil ménager, encastré, alimenté et chauffé à l'électricité, conçu pour sécher le linge par culbutage dans un tambour par circulation d'air forcée et dont le ou les ventilateurs et le tambour sont actionnés par un ou des moteurs électriques.

Le Répertoire ÉnerGuide des appareils ménagers regroupe les sécheuses électriques sous deux catégories :

• modèle compact – sécheuse dont le tambour a une capacité inférieure à 125 litres;
• modèle ordinaire – sécheuse le tambour a une capacité supérieure ou égale à 125 litres

Le Règlement s'applique à toute sécheuse à linge par culbutage d'usage domestique, de modèle ordinaire ou compact, alimentée et chauffée à l'électricité.

Cuisinière électrique

Produit de consommation utilisant une résistance électrique comme source de chaleur et servant d'appareil de cuisson domestique principal. Peut comprendre une surface de cuisson, un ou plusieurs fours, ou une combinaison des deux, et être encastré ou non.

Le Règlement s'applique aux cuisinières électriques domestiques appartenant à l'un des types suivants :

• appareil non encastré comportant au moins un élément de surface et un ou plusieurs fours;
• appareil encastré comportant au moins un élément de surface et un ou plusieurs fours;
• appareil encastré comportant au moins un four, mais aucun élément de surface;
• appareil mural comportant un ou plusieurs fours, mais aucun élément de surface;
• appareil intégré comportant au moins un élément de surface, mais aucun four.
  
  Toutefois, il ne s'applique pas aux types suivants :
  
  
• fours à micro-ondes;
• appareils portables conçus pour une alimentation électrique de 120 volts;
• appareils domestiques comportant au moins un élément chauffant en tungstène-halogène.

Congélateur

Appareil ménager :

• conçu pour l'entreposage prolongé d'aliments surgelés à une température moyenne n'excédant pas -17,8 °C (0 °F);
• ayant la capacité intrinsèque de congeler les aliments;
• dont la capacité minimale de congélation est de 2 kilogrammes/100 litres/24 heures.

Le procédé de congélation consiste à retirer la chaleur des produits pour en abaisser la température jusqu'à ce que la majeure partie de l'eau les composant soit à l'état solide.

En 2005, les congélateurs appartenaient à l'une de deux grandes catégories vertical ou horizontal, en plus de correspondre à l'un des types décrits ci-dessous.

Type 8    Congélateurs verticaux à dégivrage non automatique.
Type 9     Congélateurs verticaux à dégivrage automatique.
Type 10    Congélateurs horizontaux et tous les autres congélateurs.
Type 16     Congélateurs verticaux compacts à dégivrage non automatique.
Type 17    Congélateurs verticaux compacts à dégivrage automatique.
Type 18    Congélateurs horizontaux compacts et tous les autres congélateurs.

Le Règlement s'applique aux congélateurs domestiques ayant une capacité maximale de 850 L (30 pi³).

Réfrigérateur

Appareil ménager comprenant un compartiment ou plus, avec au moins un compartiment pour l'entreposage frigorifique des aliments à une température supérieure à 0 °C (32 °F) et, s'il s'agit d'un réfrigérateur-congélateur, avec au moins un compartiment pour la congélation et l'entreposage d'aliments surgelés à une température moyenne inférieure ou égale à -15 °C (5 °F) et pouvant généralement être réglée par l'utilisateur à une température inférieure ou égale à -17,8 °C (0 °F). Dans le cas des modèles de réfrigérateurs dotés d'un compartiment pour la congélation, il est possible de maintenir à la fois une température de congélation moyenne inférieure ou égale à 15 °C (5 °F) et une température de réfrigération moyenne supérieure ou égale à 0 °C (32 °F) mais inférieure ou égale à 5 °C (41 °F) dans le compartiment de denrées fraîches.

En 2005, les réfrigérateurs ont été regroupés dans le Répertoire ÉnerGuide des appareils ménagers sous l'une ou l'autre des grandes catégories ci-dessous.

Type 1  Réfrigérateurs et réfrigérateurs-congélateurs à dégivrage non automatique.

Type 2  Réfrigérateurs-congélateurs à dégivrage automatique partiel.

Type 3   Réfrigérateurs-congélateurs à dégivrage automatique, à compartiment congélateur dans la partie supérieure et sans distributeur de glaçons, de même que tous les réfrigérateurs sans congélateur à dégivrage automatique.

Type 4   Réfrigérateurs-congélateurs à dégivrage automatique, à compartiment congélateur latéral et sans distributeur de glaçons.

Type 5   Réfrigérateurs-congélateurs à dégivrage automatique, à compartiment congélateur dans la partie inférieure et sans distributeur de glaçons.

Type 6  Réfrigérateurs-congélateurs à dégivrage automatique, à compartiment congélateur dans la partie supérieure et avec distributeur de glaçons.

Type 7   Réfrigérateurs-congélateurs à dégivrage automatique, à compartiment congélateur latéral et avec distributeur de glaçons.

Type 11   Réfrigérateurs compacts et réfrigérateurs-congélateurs à dégivrage non automatique.

Type 12  Réfrigérateurs compacts et réfrigérateurs-congélateurs à dégivrage automatique partiel.

Type 13  Réfrigérateurs-congélateurs compacts à dégivrage automatique, à compartiment congélateur dans la partie supérieure, et réfrigérateurs compacts sans congélateur à dégivrage automatique.

Type 14  Réfrigérateurs-congélateurs compacts à dégivrage automatique, à compartiment congélateur latéral.

Type 15  Réfrigérateurs-congélateurs compacts à dégivrage automatique, à compartiment congélateur dans la partie inférieure.

Le Règlement s'applique aux réfrigérateurs ou aux réfrigérateurs-congélateurs domestiques d'une capacité maximale de 1 100 L (39 pi³), à l'exclusion des réfrigérateurs munis d'un système de réfrigération à absorption.