Principaux éléments de promotion d'ÉnerGuide et d'ENERGY STAR®

Économies d'argent

Vous pouvez expliquer à vos clients combien il en coûte pour faire fonctionner un appareil ménager en calculant le coût d'utilisation sur un an et sur toute sa vie utile.

Cote ÉnerGuide
énergétique
(kWh)
× coût local de
l'électricité
($/kWh)
= Coût
annuel




Par exemple, le coût énergétique annuel d'un réfrigérateur-congélateur de type 3, avec congélateur dans le haut, de 15,5 pi3 ayant une cote ÉnerGuide de 555 kWh, au coût d'électricité local de 0,08 $/kWh, serait de 555 kWh × 0,08 $/kWh = 44,40 $

555 kWh × 0,08 $/kWh = 44,40 $

Qu'est-ce qu'un kilowattheure? L'électricité que vous utilisez se compte en kilowattheures (kWh). Un kWh représente le montant d'énergie électrique générée par un kilowatt sur une période d'une heure.

Un kWh équivaut, par exemple, à :

  • une ampoule de 100 watts allumée pendant 10 heures;
  • une douche chaude d'environ 3 minutes.
Vie utile moyenne des gros appareils électroménagers (années)
Congélateurs 21
Cuisinières 18
Sécheuses 18
Réfrigérateurs 17
Laveuses 14
Lave-vaisselle 13
Remarque : Ces chiffres représentent les moyennes de l'industrie.

Coût énergétique sur toute la vie utile

Coût énergétique sur toute la vie utile = coût énergétique annuel × durée de vie utile moyenne de l'appareil. Par exemple, le coût de l'énergie encouru pendant la vie utile du réfrigérateur-congélateur de l'exemple précédent, serait de :

44,40 $ × 17 années = 754,80 $

Comparons l'achat d'un appareil ménager neuf portant le symbole ENERGY STAR avec celui d'un autre appareil standard.

Premier exemple :

Voyez combien d'argent votre client pourrait économiser s'il achetait une laveuse à chargement frontal d'une capacité de 3,2 pi³ (89,2 litres) répondant aux exigences ENERGY STAR, au lieu d'une laveuse à chargement par le haut de même capacité mais qui ne répond pas à ces exigences.

  Modèle à chargement par le haut, ne répondant pas aux exigences Modèle à chargement frontal répondant aux exigences ENERGY STAR
Consommation d'énergie annuelle 876 kWh 275 kWh
Coût d'énergie annuel 876 × 0,08 = 70 $ 275 × 0,08 = 22 $
Coût d'énergie sur toute la durée de vie utile 70 $ × 14 = 980 $ 22 $ × 14 = 308 $

Économies réalisées pendant la durée de vie utile si votre client achète une laveuse portant le symbole ENERGY STAR : 672 $

Le saviez-vous?

La cote ÉnerGuide s'appuie sur des essais qui visent à reproduire aussi fidèlement que possible l'utilisation moyenne des appareils. Toutefois, la consommation d'énergie varie toujours d'un ménage à l'autre. Quelques études ont démontré un écart de 10 p. 100 ou moins entre les cotes sur l'étiquette ÉnerGuide et l'expérience réelle de la plupart des consommateurs.

Comparons la consommation annuelle moyenne des appareils ménagers actuels avec celle des appareils portant le symbole ENERGY STAR.

Deuxième exemple:

  Réfrigérateur
(de 16,5 à 18,4 pi³)
avec congélateur dans le haut – 1984
Réfrigérateur
(de 16,5 à 18,4 pi³)
avec congélateur dans le haut, répondant aux exigences ENERGY STAR – 2004
Consommation annuelle d'énergie 1457 kWh 411 kWh
Coût annuel d'énergie 1457 × 0,08 = 117 $ 411 × 0,08 = 32.88 $

Économies réalisées pendant un an si votre client remplace son réfrigérateur : 84.12 $

Ainsi, chaque année, votre client dépensera 83 $ de plus en électricité s'il conserve son vieux réfrigérateur. Pour rendre les chiffres plus intéressants, calculez combien d'années seraient nécessaires pour payer, à ce taux, un nouvel appareil ménager. À ce coût annuel d'énergie, serait-il profitable de conserver le vieux modèle comme réfrigérateur d'appoint? Non! Vous pouvez alors le proposer à votre service de recyclage (si vous en avez un).

Troisième exemple:

  Lave-vaisselle
– 1990
Lave-vaisselle répondant aux
exigences ENERGY STAR – 2004
Consommation
annuelle d'énergie
1026 kWh 422 kWh
Coût annuel d'énergie 1026 × 0,08 = 82 $ 422 × 0,08 = 33.76 $

Économies réalisées pendant un an si votre client remplace son lave-vaisselle : 48.24 $

Ainsi, il en coûte 48.24 $ de plus chaque année à votre client pour conserver son vieux lave-vaisselle au lieu d'en acheter un neuf. Non seulement le nouveau lave-vaisselle lui ferait épargner de l'argent, mais il réduirait également la consommation d'eau et le bruit!

Puisque les clients achètent souvent plusieurs appareils en même temps, vous pouvez aussi additionner le coût énergétique annuel de tous leurs nouveaux achats. Multipliez-le par la durée de vie utile moyenne des appareils, et vous pouvez leur donner une bonne idée du coût de fonctionnement de leurs nouveaux appareils au cours des prochaines années. Comparez ensuite ces coûts à ceux des modèles moins efficaces, et vous pourrez leur démontrer qu'ils économiseront des centaines – peut-être des milliers – de dollars grâce aux nouveaux appareils à haut rendement énergétique.

Le tableau suivant montre la réduction de la consommation annuelle moyenne d'énergie des gros appareils ménagers depuis 1984.

Consommation annuelle moyenne d'énergie des gros appareils ménagers (kWh/an)1

  1984 1990 1997 1999 2004
Réfrigérateurs
Avec congélateur dans le haut de
16,5 à 18,4 pi³
1457 1044 664 664 465
Répondant aux exigences
ENERGY STAR
411
Lave-vaisselle
À dimensions ordinaires 1213 1026 649 640 457
Répondant aux exigences
ENERGY STAR
422
Laveuses
À dimensions ordinaires 1243 1218 930 860 573
Répondant aux exigences
ENERGY STAR
267
Sécheuses
À dimensions ordinaires 1214 1103 887 908 912
Compactes 413²
Congélateurs
Coffres, dimensions ordinaires 813 658 342 337 344³
Cuisinières électriques (30 po)
Autonettoyantes 790 727 759 742 622
Non autonettoyantes 786 780 770 694

¹ Source : Base de données nationale sur la consommation d'énergie (BNCÉ), Ressources naturelles Canada.
² En fonction de l'année de fabrication.
² Les données sur les congélateurs ne sont pas aussi claires que les données sur les autres appareils ménagers, et doivent donc être utilisées avec prudence.

Équivalents énergétiques

La cote en kilowattheures (kWh) sur l'étiquette ÉnerGuide indique la consommation annuelle d'énergie de l'appareil ménager. Mais ceci ne signifie pas toujours grand-chose pour les consommateurs. Vous pouvez les aider en comparant les kWh à quelque chose qu'ils peuvent comprendre facilement. Nous présentons ci-dessous quelques arguments de vente que vous pouvez employer.

Here are some tips you can use:

  • Économiser 50 kWh c'est assez d'énergie pour faire fonctionner un lave-vaisselle 20 fois. Cela représente près d'un mois de vaisselle propre sans frais. (En moyenne, les ménages utilisent le lave-vaisselle quatre ou cinq fois par semaine.)
  • Économiser 100 kWh c'est assez d'énergie pour faire fonctionner une laveuse 50 fois – soit environ une brassée gratuite chaque semaine pendant un an.
  • Économiser 250 kWh c'est assez d'énergie pour faire fonctionner un réfrigérateur de 18 pi³ de type 3, avec congélateur dans le haut, pendant environ six mois, sans frais.
  • Un lave-vaisselle efficace économise l'eau et l'énergie nécessaire pour chauffer cette eau. Cet avantage est d'autant plus important là où l'eau est facturée à la consommation et les coûts d'énergie sont élevés.

Les climatiseurs individuels

Les climatiseurs modernes sont environ 20 p. 100 plus efficaces sur le plan énergétique que ceux de 1990 et les modèles portant le symbole ENERGY STAR® sont encore meilleurs.

Climatiseurs
Individuels
Capacité
(Btu/h)
1990 (EER
mini-
mum )
2003 (EER
mini-
mum)
Répondant aux exigences
ENERGY STAR
Appareils pour
fenêtres avec lames¹, sans cycle réversible²
Moins de 6000
6000 à 7999
8000 à 13 999
14 000 à 19 999
8,0
8,0
8,0
8,0
9,7
9,7
9,8
9,7
10,7
10,7
10,8
10,7
Appareils muraux
sans lames³, sans cycle réversible²
Moins de 6000
6000 à 7999
8000 à 13 999
14 000 à 19 999



9,0
9,0
8,5
8,5
9,9
9,9
9,4
9,4
À battants seulement
À battants ou fenêtre coulissante
Toutes les dimensions
8,7
9,5
9,6
10,5

Ce sont les climatiseurs individuels les plus courants, mais il existe d'autres types et des dimensions plus grandes.
¹ Munis d'évents sur les côtés. ² Ne peuvent servir au chauffage. ³ Sans évents sur les côtés.

De nouvelles conceptions de serpentins et des compresseurs plus efficaces ont contribué dans une large mesure à améliorer le rendement des climatiseurs individuels.

La plupart des climatiseurs individuels sont des appareils pour fenêtres, avec lames. Ils sont installés dans une fenêtre ouverte et branchés dans une prise ordinaire. La quantité d'électricité nécessaire varie selon la taille, et le client pourrait devoir songer à consacrer un circuit électrique distinct ou à installer un circuit de 240 volts pour les formats plus gros.

Certains climatiseurs individuels sont conçus pour être encastrés dans un mur. Appelés « appareils muraux », ils n'ont pas d'évents à lames sur les côtés; ils sont conçus de cette façon parce que la structure du mur nuirait à la circulation de l'air autour de leurs parois latérales. Les appareils muraux individuels sont en général moins efficaces que les appareils ordinaires pour fenêtres. Les modèles muraux sont également réglementés quant au rendement énergétique minimal. L'élaboration de critères d'admissibilité ENERGY STAR pour ce type d'appareil est en cours.

Bien que peu courants dans les climats plus froids, certains types de climatiseurs sont conçus pour fournir un peu de chaleur, soit par résistance électrique ou par cycle réversible. Un climatiseur individuel à cycle réversible agit comme une pompe à chaleur et peut réchauffer la pièce. Quand le flux du réfrigérant est renversé, la chaleur est libérée à l'intérieur.

Les unités pour fenêtres sont décrites sur l'étiquette ÉnerGuide comme « avec lames », c'est-à-dire avec évents latéraux extérieurs, qui permettent un meilleur flux d'air. Cela explique en partie pourquoi leurs niveaux de rendement minimaux ENERGY STAR et ceux fixés par règlement sont plus élevés que ceux des unités murales sans lames.

On trouve maintenant des climatiseurs individuels portables sur le marché. Ils sont munis d'un tuyau servant à évacuer la chaleur vers l'extérieur et, parce qu'ils sont montés sur des roulettes, on peut les déplacer d'une pièce à l'autre. L'eau condensée provenant de l'air froid doit être retirée et évacuée. Il n'y a actuellement aucune norme de la CSA ou de taux d'efficacité énergétique pour ce produit.

ENERGY STAR®

Image: symbole ENERGY STAR

Les climatiseurs individuels portant le symbole ENERGY STAR offrent le meilleur rendement. Les climatiseurs individuels qui affichent le symbole ENERGY STAR doivent dépasser les normes réglementaires de rendement énergétique minimal d'au moins 10 p. 100.

Voici quelques caractéristiques qui permettent aux climatiseurs individuels d'atteindre ce niveau d'efficacité :

  • un compresseur à haut rendement énergétique;
  • un moteur de ventilateur à haut rendement énergétique;
  • une surface d'échange thermique améliorée.

ENERGY STAR® au Canada

Au Canada, l'étiquette ÉnerGuide vous permet de comparer la consommation d'énergie de différents appareils, tandis que le symbole de haute efficacité ENERGY STAR, présenté distinctement de l'étiquette ÉnerGuide ou sur celle-ci, vous permet de repérer les appareils les plus éconergétiques de leur catégorie.

Le symbole de haute efficacité ENERGY STAR figure sur l'étiquette ÉnerGuide seulement dans le cas des modèles qui répondent aux niveaux optimaux d'efficacité énergétique conformes aux critères spécifiques avalisés par Ressources naturelles Canada.

Laveuses répondant aux exigences ENERGY STAR

Grâce à leur conception supérieure, les laveuses portant le symbole ENERGY STAR aident à réduire le montant des factures d'eau et d'énergie tout en nettoyant les vêtements sous toutes les coutures. De fait, ces laveuses consomment 36 p. 100 moins d'énergie et 35 à 50 p. 100 moins d'eau que les modèles ordinaires.

Voici quelques caractéristiques des laveuses portant le symbole ENERGY STAR :

  • des détecteurs qui réduisent le gaspillage d'énergie en ajustant la quantité d'eau au volume de chaque brassée;
  • des moteurs à haute vitesse perfectionnés qui réduisent la longueur des cycles d'essorage et retirent plus d'eau des vêtements, ce qui nécessite moins d'énergie pour le séchage.
  • vous peuvent profiter des avantages de ces laveuses sans laisser tomber les caractéristiques qu'ils ont l'habitude d'attendre des machines traditionnelles. On trouve des laveuses affichant le symbole ENERGY STAR à chargement par le haut ou à chargement frontal et de diverses capacités. Elles sont munies de contrôles de température et de quantité d'eau.

Les lave-vaisselle répondant aux exigences ENERGY STAR

Les lave-vaisselle qui portent le symbole ENERGY STAR atteignent des niveaux de rendement énergétique au moins 25 p. 100 plus élevés que la norme minimale réglementaire au Canada.

Ces appareils économisent de l'énergie en utilisant une technologie plus avancée et moins d'eau chaude. Leurs détecteurs calculent le temps requis pour les cycles de lavage et les températures d'eau nécessaires pour nettoyer chaque charge. Certains modèles sont dotés d'éléments chauffants intégrés qui réduisent les coûts de chauffage de l'eau.

Réfrigérateurs homologués ENERGY STAR

Comme tous les types de réfrigérateurs sont maintenant associés aux niveaux de rendement ENERGY STAR, vous trouverez des réfrigérateurs et des réfrigérateurs-congélateurs de tous types homologués ENERGY STAR.

Les réfrigérateurs et les congélateurs homologués ENERGY STAR sont dotés de nombreuses caractéristiques de pointe, y compris :

  • une isolation supérieure;
  • des compresseurs à efficacité accrue;
  • des surfaces d'échange thermique améliorées;
  • des réglages plus précis pour la température et le dégivrage.

Pour être homologués ENERGY STAR, ces appareils doivent surpasser de 15 p. 100 les normes de rendement énergétique minimum du gouvernement du Canada. Les réfrigérateurs compacts homologués ENERGY STAR doivent afficher un rendement énergétique d'au moins 20 p. 100 supérieur à la norme canadienne sur le rendement minimum.

Congélateurs homologués ENERGY STAR

Les congélateurs de dimensions ordinaires homologués ENERGY STAR doivent afficher un rendement énergétique d'au moins 10 p. 100 supérieur à la norme canadienne sur le rendement minimum. Les modèles de congélateurs compacts doivent afficher un rendement énergétique d'au moins 20 p. 100 supérieur à la norme canadienne.

Déshumidificateurs homologués ENERGY STAR

Les déshumidificateurs portatifs à haut rendement destinés au secteur résidentiel peuvent également afficher le symbole ENERGY STAR. L'efficacité énergétique de ces appareils est mesurée en fonction de leur facteur énergétique (FE), ou de la quantité d'eau qu'ils extraient par kilowattheure d'énergie utilisée.

Afin de satisfaire aux niveaux de rendement ENERGY STAR, les déshumidificateurs de capacité ordinaire (extraction d'au plus 35,5 L d'eau par jour) doivent afficher un FE se situant entre 1,20 et 1,60, selon la capacité de l'appareil. Les appareils à haute capacité (extraction de plus de 35,5 à 87,5 L d'eau par jour) doivent afficher un FE d'au moins 2,50. La cote de FE est habituellement indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. L'étiquette ÉnerGuide n'est pas apposée sur les déshumidificateurs résidentiels.

À partir du 1er juin 2008, les déshumidificateurs d'une capacité ordinaire dont la capacité d'assèchement est de 25,5 à moins de 35,5 L par jour devront afficher un FE de 1,80 pour satisfaire aux critères ENERGY STAR.

Image: Économies d'énergie pouvant être réalisées grâce à ENERGY STAR

Le nom ENERGY STAR et le symbole ENERGY STAR sont des marques déposées de l'Agence de protection environnementale des États-Unis et sont utilisés avec la permission de celle-ci.