Annexe A – Rapprochement des données

Rapprochement des données avec celles du Bulletin sur la disponibilité et écoulement d’énergie au Canada de Statistique Canada (le Bulletin) – 2014 (pétajoules)
  Données du Bulletin Bois de chauffage Carburant diesel – secteur commercial et de l'administration publique Carburant d'aviation – secteur industriel, commercial et de l'administration publique Essence automobile – secteur industriel, commercial et de l'administration publique
Secteur          
Résidentiel 1 403 157      
Commercial et institutionnel 1 070   (51) (19) (18)
Industriel 2 781     (1) (34)
Transports 2 726   51 21 52
Agricole 279        
Demande finale 8 259 157 0 0 0
Non énergétique 993        
Consommation des producteurs 1 445        
Offre nette 10 697 157 0 0 0
Conversion de sources de combustibles          
Sources de combustibles, d'électricité, de vapeur, de charbon et de coke¹ 3 820        
Production d'électricité, de vapeur, de charbon et de coke² (2 397)        
Total primaire 12 120 157 0 0 0
Rapprochement des données avec celles du Bulletin sur la disponibilité et écoulement d’énergie au Canada de Statistique Canada (le Bulletin) – 2014 (pétajoules) (suite)
  Mazouts légers – lignes aériennes, sociétés ferroviaires et transport commercial et en commun Mazouts légers – ventes au détail (pompes) Carburants de pipeline Déchets ligneux et liqueur résiduaire
Secteur        
Résidentiel        
Commercial et institutionnel 1      
Industriel   1   399
Transports (1) (1) (171)  
Agricole        
Demande finale 0 0 (171) 399
Non énergétique        
Consommation des producteurs     171  
Offre nette 0 0 0 399
Conversion de sources de combustibles        
Sources de combustibles, d'électricité, de vapeur, de charbon et de coke¹        
Production d'électricité, de vapeur, de charbon et de coke²        
Total primaire 0 0 0 399

Annexe A – Rapprochement des données

Rapprochement des données avec celles du Bulletin sur la disponibilité et écoulement d’énergie au Canada de Statistique Canada (le Bulletin) – 2014 (pétajoules) (suite)
  Combustibles résiduaires – industrie du ciment Réallocation de la consommation par les producteurs des raffineries et de l'exploitation minière Autres ajustements³ Données présentées dans ce guide
Secteur        
Résidentiel       1 560
Commercial et institutionnel       983
Industiel 4 466 (2) 3 613
Transports       2 677
Agricole       279
Demande finale 4 466 (2) 9 112
Non énergétique       993
Consommation des producteurs   (466)   1 149
Offre nette 4 0 (2) 11 255
Conversion de sources de combustibles        
Sources de combustibles, d'électricité, de vapeur, de charbon et de coke¹       3 820
Production d'électricité, de vapeur, de charbon et de coke²       (2 397)
Total primaire 4 0 (2) 12 678

Notes sur les sources de données sur la consommation d'énergie pour les cinq secteurs d'utilisation finale :

Résidentiel : Données de référence tirées du Bulletin (tableau 2-1) sous la catégorie Résidentiel plus la consommation de bois de chauffage comme combustible (fourni par Environnement et Changement climatique Canada).

Commercial et institutionnel : Données de référence tirées du Bulletin (tableau 2-1) sous les catégories Administration publique, et Commerces et autres institutions, moins (tableau 4-1) les colonnes de l'essence automobile, le diesel, l'essence d'aviation et du carburéacteur, des deux catégories Administration publique, et Commerces et autres institutions.

Industriel : Données de référence tirées du Bulletin (tableau 2-1) sous la catégorie Total industriel plus les déchets ligneux et la liqueur résiduaire (tableau 10) moins les déchets ligneux et la liqueur résiduaire utilisés pour la production d'électricité (tableau 8) multipliés par un facteur de conversion, plus (tableau 4-1) la consommation par les producteurs des secteurs des raffineries de gaz de distillation, de diesel, des mazouts lourds, des mazouts légers, de kérosène, de coke de pétrole et de GPL de raffinerie plus les combustibles résiduaires de l'industrie du ciment (Centre canadien de données et d'analyse de la consommation finale de l'énergie dans l'industrie), moins l'essence automobile du secteur industriel, moins le carburant d'aviation du secteur industriel.

Transports : Données de référence tirées du Bulletin (tableau 2-1) sous la catégorie Total transport moins les carburants de pipeline plus (tableau 4-1) l'essence automobile, le diesel, l'essence d'aviation et du carburéacteur, des catégories Administration publique, et Commerces et autres institutions, plus essence automobile – secteur industriel, plus carburant d'aviation – secteur industriel.

Agriculture : Données de référence tirées du Bulletin (2-1) représentant la somme des quantités d’énergie provenant des sources de combustibles sous la catégorie Agriculture.

¹ « Sources de combustibles, d'électricité, de vapeur, de charbon et de coke » représente la quantité d'énergie provenant des sources de combustibles (charbon, uranium et autres) qui sont transformées en électricité, en vapeur, en coke et en gaz de fours à coke.
² « Production d'électricité, de vapeur, de charbon et de coke » représente la quantité d'électricité, de vapeur, de coke et de gaz de fours à coke produite. La différence entre les combustibles utilisés et la production est appelée perte de conversion.
³ Écart entre les données du Canada et de la somme des provinces.