Emprisonnons la chaleur

Précédant | Table des matières | Suivant

Chapitre 2 : Les matériaux

Introduction

Que vous fassiez vous-même les travaux ou que vous embauchiez un entrepreneur, il est important de savoir quels sont les matériaux appropriés pour le genre de travaux que vous avez à faire. Si vous choisissez les bons matériaux et les installez de la bonne façon, vous obtiendrez un produit fini qui répond à vos attentes.

Ce chapitre décrit les trois types de matériaux à utiliser pour emprisonner la chaleur : l’isolant ainsi que les matériaux utilisés pour la confection des pare-air et des pare-vapeur.

Revoyez les chapitres qui traitent des travaux que vous prévoyez entreprendre pour choisir les matériaux les plus appropriés.

Partie I : Isolant

Caractéristiques de l’isolant

La principale fonction de l’isolant est de conserver la chaleur à l’intérieur. Pour être efficace, l’isolant doit :

• être résistant au flux de chaleur;
• remplir tout l’espace uniformément;
• être durable;
• dans certains cas, résister à la chaleur ou à l’humidité.

Différents matériaux isolants peuvent être utilisés à divers endroits de l’enveloppe de la maison, selon l’espace disponible, l’accessibilité et autres exigences d’installation.

Choisir le bon isolant

Le choix de l’isolant dépend de l’usage que vous comptez en faire. Dans la plupart des cas, il ne suffit pas de se demander si l’isolant peut garder la chaleur à l’intérieur. Dans certaines situations précises, il faut aussi se poser d’autres questions tout aussi importantes, comme celles qui suivent :

• L’isolant peut-il résister à des températures élevées?
• Est-il résistant à l’humidité? Peut-il réduire la transmission de la vapeur d’eau?
• L’isolant peut-il résister au mouvement de l’air? Peut-il agir comme pare-air?
• Lorsqu’il est utilisé comme il se doit, l’isolant a-t-il besoin d’un enduit ignifuge?

Une fois le matériau choisi pour l’application voulue, il faut ensuite tenir compte des facteurs suivants :

• Est-il relativement facile à poser?
• S’agit-il du meilleur achat compte tenu de l’espace accessible (une valeur isolante élevée par dollar s’il y a beaucoup de place, ou une valeur isolante élevée par rapport à l’épaisseur de l’isolant s’il n’y a pas beaucoup de place)?
• Est-il possible de s’en procurer près de chez vous?
• Sera-t-il facile de combler entièrement le vide avec cet isolant?
• Est-il assez souple pour remplir les vides de formes irrégulières?
• Est-il assez rigide pour supporter les matériaux de revêtement et résister aux pressions?
• Est-ce qu’un isolant nécessite plus de produits accessoires que d’autres (revêtements ignifuges, fourrures, pare-air-vapeur)?

Bref, le choix de l’isolant dépend largement de l’usage que vous voulez en faire. Les chapitres sur l’isolation des murs, du sous-sol et de l’entretoit traitent des types d’isolants utilisés habituellement pour ces applications. Heureusement, les besoins particuliers en matière d’isolation permettent d’éliminer d’office certains genres d’isolants, ce qui facilite le choix.

Le coût est évidemment un facteur à considérer lorsqu’on choisit un matériau. Le coût par valeur RSI est habituellement moins élevé pour l’isolant en vrac ou en matelas que pour l’isolant en panneau rigide ou en mousse. Toutefois, le prix du matériau de base ne couvre qu’un aspect. Dans certains cas, des frais d’installation peu élevés ou la préférence pour une méthode d’isolation particulière de la part de l’installateur peuvent compenser le prix plus élevé des matériaux. Il serait plus juste de comparer les coûts globaux qui comprennent le coût de l’isolant, des accessoires nécessaires et de l’installation.

Les isolants sont fabriqués à partir de diverses matières, y compris le verre fondu transformé en fibres, les roches volcaniques expansées, les journaux recyclés et la mousse plastique.

Toutefois, il n’existe que quatre formes de base, ce qui facilite grandement leur classification : l’isolant en matelas ou en rouleau, l’isolant en vrac, l’isolant en panneau rigide ou semi-rigide et l’isolant en mousse à vaporiser. Tous ces isolants sont décrits en détail dans les pages qui suivent.

Les isolants en bref

Isolant en matelas ou en rouleau

Il est assez facile de poser l’isolant en matelas ou en rouleau dans les espaces accessibles comme les cavités murales et certains entretoits. Il est assez souple pour remplir les vides de formes irrégulières et peut être coupé pour s’adapter. Il faut se munir de vêtements protecteurs et d’équipement de sécurité pour la pose.

Mineral Fibre

• Inclut la fibre de verre de valeur RSI/mm de 0,022 (R/po de 3,2).
• Inclut la laine minérale de valeur RSI/mm de 0,023 (R/po de 3,3).
• Est offerte en matelas ou en rouleau d’une seule pièce.
• Ne s’affaisse pas.
• Certains produits sont ignifuges. (Vérifiez auprès du fabricant.)

Isolant en vrac

Les isolants en vrac sont fabriqués à partir de divers matériaux, les particules étant de texture granuleuse ou floconneuse. L’isolant en vrac est excellent pour combler les vides inaccessibles ou de formes irrégulières. Il convient aux murs et aux planchers, ainsi qu’aux entretoits et aires fermées comme les toits où l’espace entre les solives est souvent variable, de forme irrégulière ou plein d’obstacles. Il est également utile pour combler de petits vides ou pour recouvrir les solives du plafond. Il ne doit pas être appliqué au-dessous du niveau du sol.

L’isolant en vrac peut être injecté ou versé. S’il est versé, il en faut généralement plus que s’il est injecté pour atteindre la valeur RSI visée. Il est utile pour compléter l’isolant existant dans les entretoits et aires fermées des cavités murales accessibles et pour remplir les fissures et les espaces irréguliers.

L’injection d’isolant en vrac nécessite habituellement les services d’un technicien compétent. Pour obtenir la pleine valeur RSI, le matériau doit être posé selon les instructions du fabricant.

Il faut se munir de vêtements protecteurs et d’équipement de sécurité pour la pose. Il est surtout important de suivre les instructions du fabricant.

Fibre cellulosique

• Se compose de papier journal déchiqueté et traité pour résister au feu, à la moisissure et à la corrosion.
• Parce qu’elle est faite de petites particules, peut remplir les cavités obstruées par des clous ou des fils électriques.
• Peut réduire les fuites d’air si on la pose selon la densité nécessaire.

Injectée

• Valeur RSI/mm moyenne de 0,025 (R/po de 3,6) selon le mélange de papier et de produits chimiques et la densité d’injection.
• Dans le cas des cavités fermées, l’isolant s’injecte selon une densité de 56 à 72 kg/m³ (3,5 à 4,5 lb/pi³).

Versée

• Valeur RSI/mm de 0,024 (R/po de 3,4).
• Suivez les instructions du fabricant pour les méthodes d’installation.

Fibre de verre

• Même matériau que la fibre de verre en matelas mais hachée pour être injectée ou versée.
• La fibre de verre versée à la main est idéale pour les vides horizontaux comme des entretoits. La fibre de verre injectée peut être utilisée pour les vides horizontaux ou verticaux, mais il peut être difficile de l’installer dans les cavités partiellement bloquées par des clous, la charpente, des fils électriques, etc.
• La densité recommandée pour les murs est habituellement de deux à deux fois et demie la densité suggérée pour les surfaces horizontales.
• Certains isolants en fibre de verre sont classifiés ignifuges. Vérifiez les directives du fabricant.

Injectée

• Valeur RSI/mm moyenne de 0,020 (R/po de 2,9) selon la densité.
• Suivez les directives du fabricant pour connaître les techniques d’application appropriées.

Versée

• Valeur RSI/mm de 0,021 (R/po de 3,0).
• Suivez les directives du fabricant pour connaître les techniques d’application appropriées.

Laine minérale (laine de laitier et laine de roche)

• Traitée avec de l’huile et des agents liants pour supprimer la poussière et conserver sa forme; un lubrifiant y est ajouté aux fins d’injection. Texture et apparence semblables à celles de la fibre de verre.
• S’installe dans les entretoits accessibles et les aires inaccessibles comme les toits, les murs et les planchers dans les constructions à ossature de bois.
• La densité recommandée pour les murs est habituellement de deux à deux fois et demie la densité suggérée pour les surfaces horizontales.
• Efficace pour isoler autour des cheminées en maçonnerie puisqu’il est ignifuge.

Injectée

• Valeur RSI/mm moyenne de 0,021 (R/po de 3,0), selon la densité d’injection.
• Suivez les directives du fabricant pour connaître les techniques d’application appropriées.

Versée

• Valeur RSI/mm de 0,022 (R/po de 3,2).
• Suivez les directives du fabricant pour connaître les techniques d’application appropriées.

 

Vermiculite

• La vermiculite non traitée a une valeur RSI/mm moyenne de 0,016 (R/po de 2,3); la vermiculite traitée a une valeur RSI/mm moyenne de 0,017 (R/po de 2,5).
• Habituellement installée manuelle-ment.
• Peut être utilisée pour les aires horizontales et verticales.
• Pour les espaces verticaux, on la verse dans la cavité murale et on l’entasse avec un poids lourd pour s’assurer que la cavité est remplie et que le matériau ne s’affaissera pas.
• Suivez les directives du fabricant pour connaître les techniques d’application appropriées.

Isolant en panneaux rigides

L’isolant en panneaux rigides est fabriqué à partir de fibre de verre ou de mousse plastique. Bien qu’il ait une valeur isolante élevée par unité d’épaisseur, son coût par valeur RSI est plus élevé que celui des isolants en vrac ou en matelas/rouleau.

Les panneaux sont légers et faciles à couper et à manipuler. Il est toutefois pénible de les ajuster dans des espaces de formes irrégulières. Certains sont maintenant pourvus d’un revêtement à l’épreuve du feu et de l’humidité ou à motifs décoratifs. On peut également se procurer des panneaux comportant leur propre système d’attaches. On peut commander des panneaux rigides coupés sur mesure à un coût additionnel.

Panneaux en fibre de verre

• Deux types de panneaux en fibre de verre semi-rigides à haute densité sont habituellement utilisés dans les habitations : l’un utilisé spécialement sur les murs extérieurs sous le niveau du sol et l’autre pour le revêtement extérieur au-dessus du niveau du sol.
• Le type de panneau qui se pose au-dessus du niveau du sol est recouvert de papier de construction imperméable qui respire.
• Le type de panneau qui se pose sous le niveau du sol a une valeur RSI/mm de 0,029 (R/po de 4,2).
• Le revêtement extérieur a une valeur RSI/mm de 0,031 (R/po de 4,4).

Polystyrène expansé

• On le produit en liant des granules sous formes de panneaux de mousse plastique. On les appelle souvent les « panneaux à granules ».
• Se présente en deux densités :
  • faible densité, offrant une valeur RSI/mm de 0,026 (R/po de 3,7);
  • haute densité, offrant une valeur RSI/mm de 0,028 (R/po de 4,0).
• Les panneaux de polystyrène expansé à haute densité sont plus résistants à l’humidité que les panneaux à faible densité et peuvent être utilisés à l’extérieur des murs de fondation dans les sols secs et sablonneux.
• Doit être protégé des solvants et de certains scellants et ne doit pas être exposé au soleil pendant des périodes prolongées. Utilisez uniquement des matériaux d’étanchéité compatible. Renseignez-vous auprès de votre marchand.
• Il faut le recouvrir d’un matériau ignifuge.

Polystyrène extrudé

• Panneau de mousse plastique constitué de fines alvéoles fermées contenant un mélange d’air et de gaz réfrigérants (fluorocarbone).
• Offert en deux densités :
  • faible densité, offrant une valeur RSI/mm de 0,033 à 0,035 (R/po de 4,7 à 5,0)
  • haute densité, offrant une valeur RSI/mm de 0,035 (R/po de 5,0)
• Ne doit pas être exposé au soleil ni aux solvants pendant des périodes prolongées.
• Si ces joints sont bien étanches, peut servir de pare-air et, à une épaisseur donnée, il peut même servir de pare-vapeur.
• Pour l’installer à l’intérieur, il faut qu’il soit recouvert d’un matériau ignifuge fixé mécaniquement à l’ossature du bâtiment.

Panneaux en polyuréthane et en polyisocyanurate

• Panneaux en plastique faits de fines alvéoles fermées contenant des gaz réfrigérants (fluorocarbone) au lieu de l’air.
• Habituellement recouverts d’aluminium et parfois liés à un matériau de finition pour l’intérieur ou l’extérieur.
• Les panneaux ont une valeur RSI/mm habituelle de 0,040 à 0,050 (R/po de 5,8 à 7,2) et sont offerts en différentes dimensions.
• Ne doivent pas être exposés au soleil ni à l’eau pendant des périodes prolongées.
• Doivent être recouverts de matériaux ignifuges.
• Peuvent servir de pare-air (si les joints sont bien scellés) ainsi que de pare- vapeur.
• Sont habituellement utilisés dans les endroits où l’on désire une valeur RSI élevée et où l’espace est restreint.

Panneaux en mousse phénolique

• Faits de résine de phénolformaldéhyde. Certains panneaux ont une couche extérieure imperméable des deux côtés.
• Conviennent aux endroits où l’espace est restreint mais où l’on désire une valeur RSI élevée.
• Valeur RSI/mm habituelle de 0,030 (R/po de 4,3) à alvéoles ouvertes et de 0,058 (R/po de 8,3) à alvéoles fermées (selon la documentation du fabricant).
• Doivent être protégés du soleil et de l’eau.

Isolant en mousse à vaporiser

Ce type d’isolant est mélangé sur place par l’entrepreneur. La mousse liquide est vaporisée directement sur la surface du bâtiment ou versée dans les cavités fermées à l’aide d’un pistolet alimenté par une pompe. La mousse prend de l’expansion et durcit en quelques secondes. L’entrepreneur doit connaître les applications spécifiques du produit.

Mousse de polyuréthane

• Mousse jaune pâle dont les alvéoles fermées contiennent des gaz réfrigérants (fluorocarbone).
• Valeur RSI/mm habituelle de 0,042 (R/po de 6,0). On donne parfois d’autres valeurs, mais celle-ci tient compte de la perte de gaz réfrigérants au fil du temps.
• Vaporisée en couches de moins de 50 mm (2 po) d’épaisseur; durcit en quelques secondes.
• Peut augmenter jusqu’à 28 fois en volume. Il n’est donc pas recommandé de l’utiliser dans des cavités fermées.
• Peut servir de pare-air mais pas de pare-vapeur.
• Ne doit pas être exposée au soleil pendant des périodes prolongées et un matériau de recouvrement ignifuge est exigé lorsqu’elle est installée à l’intérieur.

Mousse plastique isocyanurate semi-souple

• Une combinaison d’isocyanurate, de résines et de catalyseurs forme cet isolant en mousse plastique semi-souple à alvéoles ouvertes.
• Selon le fabricant, valeur RSI/mm de 0,030 (R/po de 4,3).
• Restrictions sur l’épaisseur de mousse qu’on peut appliquer.
• Peut être utilisée comme pare-air.
• Doit être recouverte d’un matériau ignifuge.

Partie II : Pare-air

Caractéristiques de pare-air

L’installation d’un système de pare-air est une partie importante des travaux de réfection. C’est par le pare-air que l’on protège la structure du bâtiment et l’isolant des dommages causés par l’humidité. Pour être efficace, un pare-air doit être :

• résistant au mouvement d’air;
• continu, il doit envelopper complètement la maison et être convenablement supporté par des surfaces rigides à l’intérieur aussi bien qu’à l’extérieur, pour qu’il ne se déplace pas même quand il vente fort;
• fort;
• durable.

Une variété de matériaux servent de pare-air dans l’enveloppe de la maison. Dans certains cas, on incorpore les matériaux de construction comme le placoplâtre, les plinthes ou les membres de charpente à même le pare-air en les scellant aux matériaux adjacents.

Composants du pare-air

Les composants du pare-air les plus courants sont :

• les matériaux en feuilles ou rigides pour les grandes surfaces;
• les produits de calfeutrage et les joints d’étanchéité entre les matériaux immobiles;
• le coupe-bise pour les joints mobiles.

Comment choisir les matériaux utilisés pour la confection de pare-air?

Si le matériau résiste à l’air et est solide et durable, tenez compte des facteurs d’installation suivants :

• Est-il facile à installer?
• S’il est installé dans un endroit fermé, durera-t-il pour la vie du bâtiment ou sera-t-il accessible et facilement réparable?
• Est-il compatible avec les autres matériaux du système? Peut-il être scellé aux matériaux adjacents?
• Le choix du matériau convient-il aux autres travaux effectués dans la maison? Certains travaux de rénovation permettront l’installation d’un nouveau pare-air en feuilles, tandis que d’autres travaux vous obligeront à sceller minutieusement les fuites d’air.
• Sert-il aussi d’isolant ou de pare-vapeur?

Matériaux en feuilles

Polyéthylène en feuilles

• Offert en grandes feuilles, ce qui permet de réduire au minimum le nombre de joints.
• Les joints et les bords devraient être renforcés de chaque côté pour que le produit scellant adhère bien.
• Les pare-air installés de nos jours sont habituellement de 0,15 mm (6 millièmes de po) d’épaisseur parce qu’ils durent plus longtemps.
• Doit être protégé du soleil.

Lorsqu’il est exposé au soleil pour une période prolongée (lorsque vous enveloppez l’extérieur d’une maison par exemple), il est recommandé d’utiliser un polyéthylène stabilisé à l’épreuve des rayons ultra-violets.

• Devrait être transparent, fait à partir de produits vierges et porter une étiquette. Doit être conforme à la norme de l’Office des normes générales du Canada à cet égard.
• Peut aussi être utilisé comme pare-vapeur.

Oléfine non tissée thermoliée

• Offerte en grandes feuilles, ce qui permet de réduire au minimum le nombre de joints.
• Sert uniquement de pare-air. Ne peut pas servir de pare-vapeur.
• Habituellement utilisée pour envelop-per l’extérieur d’une maison et souvent liée au revêtement extérieur en fibre de verre.
• Lorsqu’installée à l’extérieur, agit comme pare-vent, empêchant ainsi le vent de réduire la valeur RSI réelle de l’isolant.
• Ne doit pas être exposée au soleil pendant des périodes prolongées.

Matériaux rigides

La plupart des matériaux de construction solides agiront comme pare-air. Ces matériaux comprennent le placoplâtre, le plâtre, le contre-plaqué, le verre, le bois et le béton coulé (mais pas les blocs de béton). Les matériaux isolants, comme les panneaux en mousse rigide, agissent aussi comme pare-air. Toutefois, pour que ces matériaux soient efficaces, les joints entre ces différents matériaux doivent être scellés par des produits de calfeutrage, des coupe-bise ou des joints d’étanchéité appropriés. Par exemple, des produits de calfeutrage peuvent être utilisés entre une plinthe et un mur, et entre une plinthe et le plancher, combinant ainsi les qualités d’étanchéité à l’air de trois différents matériaux de construction. La combinaison des matériaux rigides pare-air est efficace dans la mesure où les joints sont bien scellés.

Produits d’étanchéité

Le calfeutrage est utilisé pour sceller les joints entre les composants du bâtiment. La plupart des joints bougent en raison des changements dans l’humidité et de la température du bâtiment. Certains matériaux de calfeutrage peuvent sceller des joints plus grands et permettre plus de mouvement du joint que d’autres. Assurez-vous que le matériau de calfeutrage que vous utilisez est compatible avec les surfaces où vous allez l’utiliser!

Le calfeutrage n’est pas permanent et devra être refait. La durabilité, la compatibilité avec d’autres matériaux et le temps de durcissement varient d’un produit à l’autre; en outre, certains matériaux ne peuvent pas être peints. Il faut une ventilation supplémentaire après la pose des produits d’étanchéité pour leur permettre de sécher, ce qui demande habituellement deux ou trois jours pour les applications à l’intérieur.

Pâte acoustique

• Adhère à la plupart des surfaces mais surtout au métal, au béton et au placoplâtre.
• Excellente pour sceller les joints des pare-air-vapeur en polyéthylène, mais devrait être utilisée uniquement lorsque placée entre deux matériaux.
• Un support physique (agrafes) est nécessaire pour sceller les joints dans le polyéthylène.
• La largeur maximum de joint est de 16 mm (5/8 po); permet un certain mouvement du joint (10 p. 100).
• Très durable (durée prévue de 20 ans).
• Ne durcit pas et ne peut pas être peinte; son utilisation est limitée aux applications non exposées.

Pâte à base de latex acrylique

• Il s’agit d’un produit d’étanchéité à émulsion à base d’eau.
• Convient aux surfaces non poreuses comme l’aluminium, le verre et les tuiles en céramique et peut être utilisée pour sceller les joints sur les surfaces en bois.
• La largeur de joint maximum est de 10 mm (3/8 po); ce produit ne devrait être utilisé que dans les joints où on prévoit peu ou pas de mouvement.
• Durable (durée prévue de dix ans).
• Offerte dans une variété de couleurs et peut être peinte.
• Peut attirer la poussière, surtout si utilisée près des planchers.

Pâte à base de caoutchouc butyle

• Il s’agit d’un produit d’étanchéité en caoutchouc synthétique.
• Adhère à la plupart des surfaces et convient particulièrement aux métaux et à la maçonnerie.
• La largeur maximum de joint est de 13 mm (1/2 po); permet un certain mouvement du joint (5 à 10 p. 100).
• Durable (durée prévue de dix ans).
• Offerte dans une variété de couleurs et peut être peinte après avoir séché durant une semaine.
• Une ventilation est nécessaire durant l’application et le séchage (jusqu’à trois jours).

Pâte à base de silicone

• Il s’agit d’un mélange de silicone sans solvant qui, après avoir séché, produit un scellant malléable et étanche à l’eau.
• Adhère à la plupart des surfaces; une couche d’apprêt peut être nécessaire sur le bois, l’acier ou l’aluminium anodisé.
• Convient aux grands joints qui subissent beaucoup de mouvement : largeur de joint allant jusqu’à 25 mm (1 po) et ayant un jeu de 12 à 50 p. 100.
• Durable (durée prévue de plus de 20 ans).
• La plupart des pâtes ne peuvent pas être peintes.
• Se vend en plusieurs couleurs et est transparente; le silicone transparent convient particulièrement aux joints très visibles où le calfeutrage devrait être invisible.
• Une ventilation est nécessaire durant l’application et le séchage.

Pâte à base de polysulfure

• Devient un produit d’étanchéité malléable après le séchage.
• Convient à la pierre, à la maçonnerie et aux surfaces en béton lorsqu’utilisée avec un apprêt spécial.
• La largeur maximum de joint est de 25 mm (1 po); permet un jeu de 12 à 25 p. 100.
• Très durable (durée de vie de plus de 25 ans).
• Offerte en plusieurs couleurs et peut être peinte.
• Une ventilation est nécessaire pour éliminer les vapeurs toxiques possibles.

Scellant à base de mousse d’uréthane

• Vendu soit en contenant muni d’un gicleur ou en bombe aérosol individuelle.
• Les types de mousse sont offerts avec différents degrés d’expansion selon les composants et le séchage préalable. Lisez attentivement les instructions sur la bonbonne pour connaître la dimension des fissures qui peuvent être remplies. Certains types prennent peu d’expansion lentement, tandis que d’autres prennent beaucoup de volume rapidement. Utilisez des gants et un chiffon.
• Adhère bien à la plupart des surfaces sauf le polyéthylène, le téflon et le plastique de silicone.
• Remplit bien les joints et cavités larges où les produits d’étanchéité classiques ne conviendraient pas : l’intersection des solives et de la solive de bordure et autour de la tuyauterie et des évents.
• Ne devrait pas être utilisée en dessous des linteaux de fenêtre puisqu’il peut transférer les charges de la charpente si le mur s’affaisse.
• Durable (de 10 à 20 ans).
• Comme toutes les mousses isolantes, doit être couvert d’un matériau ignifuge.
• Une ventilation est nécessaire pour éliminer les vapeurs toxiques possibles.

Ciments haute température pour silencieux et poêles

• Utilisé là où il y a des températures élevées et aucun mouvement du joint.
• On s’en sert habituellement avec d’autres matériaux pour sceller les espaces autour des cheminées en maçonnerie ou en métal.

Joints d’étanchéité

Plusieurs joints d’étanchéité spéciaux ont été conçus pour les endroits qui ne se prêtent pas au calfeutrage.

Joints d’étanchéité de lisse basse

• Bandes en mousse de polyéthylène.
• On les pose entre la fondation et la lisse basse durant la construction ou entre les murs existants d’une maison et ceux d’un ajout.
• Les bandes sont vendues en rouleaux de 24 m (79 pi) de long et de 152 ou 203 mm (6 ou 8 po) de large.

Joints d’étanchéité pour prises de courant et plafonniers

• Il s’agit de joints d’étanchéité en mousse conçus pour être posés derrière la plaque des prises de courant et des interrupteurs et sous la plaque des appareils d’éclairage, réduisant ainsi les fuites d’air dans les murs et l’entretoit.
• Les joints d’étanchéité pour les prises de courant sont plus efficaces lorsqu’ils sont calfeutrés et devraient être utilisés avec des bouchons de sûreté pour réduire les fuites d’air par les prises de courant.

Corps de joint en mousse

• « Cordon » en mousse compressible à alvéoles fermées.
• Convient pour remplir les fissures profondes avant le calfeutrage.
• Offert en diamètre de 6 à 51 mm (1/4 à 2 po).

Joints d’étanchéité à base de néoprène

• Malléable et très durable.
• Convient pour sceller les joints et entrées où il y a du mouvement, comme les colonnes de plomberie.

Coupe-bise

Le coupe-bise est utilisé pour bloquer les fuites d’air autour des portes et des parties ouvrantes des fenêtres. Il se présente sous différentes formes (en bande, en tube ou en « V ») et peut être conçu pour résister à la compression ou pour glisser le long du joint. Pour être efficace, le produit doit combler le vide et empêcher l’air de passer.

Lorsque vous choisissez le coupe-bise, considérez les dimensions du trou à remplir, la durabilité, ainsi que l’apparence et la facilité d’installation du produit. Recherchez des produits qui sont malléables et reprennent leur forme originale rapidement et facilement. Évitez les produits qui rendent difficile l’ouverture des fenêtres ou des portes.

Bandes à compression

Les bandes à compression devraient être utilisées aux points de pression comme au bas d’une fenêtre coulissante verticale, le long des trappes d’accès à l’entretoit ou sur les fenêtres et sur les portes à charnières.

Mousse à alvéoles fermées

• Bande en mousse à l’endos adhésif offerte en rouleau.
• Facile à installer.
• Offerte en bande de polyuréthane à compression à haut rendement avec sa propre bande de fixation.

Caoutchouc à alvéoles fermées

• Bande à endos adhésif vendue en rouleau.
• Très durable et facile à installer.
• Convient aux surfaces irrégulières mais s’adapte mal aux fissures de différentes largeurs et longueurs.

Bande tubulaire

• Ce matériau est muni de son propre rebord de fixation ou est attaché à une bande de fixation faite d’un matériau différent.
• Les bandes en caoutchouc (et non celles en plastique) devraient être utilisées pour une meilleure durabilité.
• Habituellement utilisée comme coupe-bise pour les fenêtres ou les portes; installée à l’aide de clous, d’agrafes ou de vis selon le type de bande de fixation.
• Très visible une fois installée.

Bandes de tension

Coupe-bise de vinyle en « V »

• Peut être utilisé de la même façon que les bandes à compression, ainsi que dans les joints coulissants des fenêtres à guillotine et des portes.
• Son endos adhésif le rend facile à installer.
• Deux types sont offerts :
  • le modèle de petites dimensions pour les espaces étroits comme les fenêtres à guillotine étanches;
  • le format plus grand pour les ouvertures plus larges comme les fenêtres et les portes qui ne sont pas étanches.
• Durable, le polypropylène est plus avantageux que les autres plastiques.

Coupe-bise métallique en « V »

• Habituellement utilisé pour les portes; plus efficace lorsqu’on lui applique une légère pression.
• On le pose avec des petits clous.
• Le métal peut subir des déformations permanentes.

Types combinés

Coupe-bise auto-réglable par effet de ressort

• Utilise un mécanisme à ressort en « V » qui lui permet de s’ajuster aux distances inégales entre le coupe-bise et la porte ou la fenêtre.
• Convient aux portes et fenêtres à charnières.
• Se pose à l’aide de vis dans la bande de fixation.
• Peut être utilisé avec une bande en « V ».

Coupe-bise aimanté

• La force magnétique entre le coupe-bise aimanté sur le cadre d’une porte ou d’une fenêtre et une bande métallique montée sur la porte ou la fenêtre forme un joint étanche.
• Convient aux portes et aux fenêtres à charnières dans des conditions climatiques modérées.
• non efficace par temps froid en raison de la condensation et du givre. Le polychlorure de vinyle peut durcir et fendiller.
• Très durable, mais aussi très visible.

Bas de porte, coupe-bise à jupette et seuils

La partie inférieure des portes peut être rendue plus étanche de nombreuses façons : par un coupe-bise à jupette, un seuil de porte ou un bas de porte. Les bas de porte et les coupe-bise à jupette sont habituellement plus durables que les dispositifs posés sur le seuil, bien qu’il soient souvent moins efficaces.

Coupe-bise à jupette

• Jupette en vinyle ou en caoutchouc.
• Vissé au bas de la porte au moyen d’une bande de fixation.
• Efficace lorsque le tapis n’est pas épais ou qu’il n’y en a pas.

Demi-seuil

• Bande en vinyle ou en caoutchouc fixée au seuil de la porte.
• Très efficace.
• Peut être endommagé par l’usure et les conditions climatiques.

Seuil entier

• Bande combinée fixée au seuil.
• Requiert au moins 15 mm (5/8 po) d’espace sous la porte pour être efficace.

Bas de porte

• Combinaison de bandes à ailettes en vinyle ou de caoutchouc compressible.
• La bande de fixation s’adapte au bas de la porte.
• Un espace de 8 à 13 mm (1/3 à 1/2 po) est requis sous la porte.

Ruban adhésif

Ruban adhésif pour les conduits

• On peut utiliser des rubans en vinyle ou en aluminium pour sceller les joints des conduits du système de chauffage et réduire les fuites d’air, tout particulièrement là où les conduits traversent une partie de la maison qui n’est pas chauffée.

Ruban de revêtement

• Scelle les joints des matériaux de revêtement enveloppants de pare-vent et des matériaux de pare-air en polyéthylène.

Autres produits

Pare-air pour boîte électrique

• Boîtes en plastique placées autour des prises de courant et boîtes d’interrupteur avant leur installation.
• Muni d’une bride qui permet de le sceller au pare-air principal.
• Sert également de pare-vapeur.

Partie III : Pare-vapeur

Caractéristiques des pare-vapeur

Le pare-vapeur constitue une partie importante de l’enveloppe de la maison; il protège la structure et les matériaux isolants des dommages dus à l’humidité. Pour être efficace, un pare-vapeur doit être :

• résistant au flux de la vapeur d’eau;
• durable;
• posé sur le côté chaud de l’isolant.

Il n’est pas nécessaire que le pare-vapeur soit parfaitement continu comme le pare-air, mais il devrait couvrir la plus grande partie de l’enveloppe du bâtiment possible. Bien qu’il doive être posé du côté chaud de l’isolant, le pare-vapeur peut être installé dans un mur si pas plus du tiers de la valeur isolante du mur est sur le côté chaud du pare-vapeur. On doit réduire cette valeur isolante à un quart ou moins dans les maisons situées dans une région où le climat est très froid ou dans les bâtiments qui ont des sources d’humidité élevées (p. ex. les bâtiments qui renferment une piscine).

Tout comme le pare-air, le pare-vapeur peut être fait de différents matériaux; certains éléments du bâtiment, comme le contre-plaqué, la peinture ou le papier peint en vinyle, peuvent faire partie intégrante du pare-vapeur.

Composants du pare-vapeur

L’efficacité d’un matériau utilisé pour la confection d’un pare-vapeur est mesurée en fonction de sa perméabilité. Moins la perméabilité est élevée, plus le pare-vapeur est efficace.

Les matériaux suivants font d’excellents pare-vapeur :

• polyéthylène;
• feuilles d’aluminium;
• certains types de peinture;
• certains types d’isolants de diverses épaisseurs;
• papier peint en vinyle;
• contre-plaqué pour l’extérieur.

Dans la plupart des vieilles maisons, les couches d’apprêt à base d’huile et les vernis peuvent servir de pare-vapeur pour les murs et les plafonds. Les parties où il faut souvent poser un pare-vapeur comprennent les plafonds en tuiles emboîtées et les nouveaux murs en placoplâtre. Faites particulièrement attention aux pièces où l’humidité est élevée, comme les cuisines et les salles de bains.

Comment choisir les matériaux utilisés pour la confection de pare-vapeur

Tous les matériaux utilisés comme pare-vapeur doivent être durables et résistants à l’humidité. Une fois ces conditions remplies, il faut tenir compte des facteurs suivants :

• Le matériau est-il facile à installer?
• Peut-il servir également d’isolant ou de pare-vapeur?
• Est-il compatible avec les autres travaux de rénovation effectués dans la maison?

Partie IV : Mesures de santé et de sécurité

La réfection d’une maison ne devrait présenter aucun danger pour les occupants ou ceux qui effectuent les travaux, si certaines précautions sont prises. Presque tous les matériaux de construction peuvent être dangereux, mais, s’ils sont manipulés et posés avec soin, le travail peut se faire sans problèmes.

Les chapitres qui suivent comportent des rappels de sécurité pour chaque type de travaux de réfection effectués. La présente section fournit des conseils généraux de sécurité en construction et des directives pour différents matériaux utilisés lors des travaux.

Mesures de sécurité générales relatives à la construction

• Soyez prudent avec les outils, même lorsqu’il s’agit d’outils habituels comme les marteaux, couteaux, agrafeuses, échelles, râteaux et outils électriques. Dans le cas d’outils spécialisés, comme ceux utilisés pour souffler, injecter ou épandre l’isolant, il faut une formation spéciale et de l’expérience.
• Ayez une trousse de premiers soins et un extincteur à portée de la main et sachez comment les utiliser.
• Prenez garde à votre dos lorsque vous levez des objets lourds; ne levez pas d’objets à bout de bras.
• Soyez particulièrement prudent lorsque vous manipulez des objets lourds encombrants, surtout dans les escaliers ou sur les échelles.
• Il est particulièrement dangereux de fumer; ne prenez pas de pause-cigarette près de l’isolant ou des gaz.
• Organisez votre espace de travail, placez vos outils loin des lieux achalandés et donnez-vous assez d’espace de manœuvre.
• Assurez-vous que l’espace de travail est bien éclairé et ventilé.
• Assurez-vous que le courant électrique est suffisant pour brancher vos outils.
• Portez des vêtements appropriés pour le travail à effectuer.
• Ne songez même pas à travailler dans l’entretoit lorsqu’il fait chaud. La fatigue due à la chaleur peut entraîner des accidents et des maladies graves.

Protégez votre santé et celle de votre famille

Nombre de matériaux utilisés de nos jours laissent échapper des particules, fibres ou vapeurs qui peuvent être nocives pour quiconque pose le matériau ou se trouve dans son voisinage immédiat. Même les matériaux naturels, comme la sciure de bois et la poussière de plâtre, peuvent être nocifs. Très souvent, le danger ne provient pas des matériaux eux-mêmes, mais des liants, solvants, stabilisants et autres additifs dont vous ne soupçonnez même pas la présence.

Heureusement, vous pouvez prendre certaines mesures pour vous assurer que vos travaux de réfection sont faits avec efficacité et en toute sécurité. En veillant à la propreté de votre chantier et en l’isolant du reste de la maison, vous minimiserez l’exposition aux matériaux.

• Assurez-vous que les matériaux fibreux et ceux qui laissent échapper des vapeurs sont conservés dans des contenants bien scellés jusqu’à leur utilisation et refermez ces contenants à la fin d’une journée de travail.
• Passez l’aspirateur tous les jours sur les lieux de travail pour enlever les fibres et la poussière.
• Aérez les lieux de travail et isolez-les du reste de la maison en fermant les portes ou en suspendant des rideaux de plastique.
• Aérez bien le reste de la maison pendant que les travaux sont en cours et durant les périodes de séchage ou de durcissement.

Les mesures de sécurité recommandées pour travailler avec différents matériaux sont décrites ci-après. Lisez la section attentivement et suivez les recommandations qui y sont faites!

Isolants et autres matériaux à particules

Les matériaux isolants fibreux, comme la fibre de verre et la laine minérale, peuvent facilement irriter la peau, les yeux et le système respiratoire. Il est recommandé de porter des vêtements épais et amples aux manches longues et aux poignets serrés. Vous pouvez vous procurer des crèmes protectrices pour la peau chez les détaillants d’équipement et de vêtements de sécurité lorsque vous travaillez avec des matériaux fibreux.

Le port de lunettes protectrices est recommandé lorsque des poussières de matériaux isolants risquent de venir en contact avec les yeux. Les fibres de verre et les fibres minérales peuvent facilement irriter ou échauffer les yeux et même abîmer la vue de façon permanente.

Il faut porter un masque conçu pour les particules non toxiques lorsqu’il y a risque de respirer des particules de matériaux isolants. Les fines fibres de verre et les fibres minérales peuvent entraîner l’irritation des voies respiratoires et l’inflammation des poumons.

Évitez de respirer les poussières d’isolants.

Portez un demi-masque respiratoire avec filtre à particules bien conçu et ajusté au visage pour la manutention de la fibre de verrre, de la laine minérale et de la fibre cellulosique. Il est recommandé d’utiliser un demi-masque respiratoire doté d’un filtre à haute efficacité lorsque vous travaillez avec tout type d’isolant pouvant contenir des fibres d’amiante. Vous pouvez vous procurer ce type de masque chez les détaillants d’équipement et de vêtements de sécurité. Achetez des filtres de rechange appropriés au matériau que vous utilisez, et changez les filtres conformément aux directives du fabricant.

Ne déplacez pas des matières ou des matériaux qui contiennent ou pourraient contenir de l’amiante, notamment la vermiculite. Communiquez avec votre service de santé régional ou provincial afin de déterminer si vous devez consulter un spécialiste qualifié pour travailler avec le matériau. Veuillez lire la mise en garde de la page 29.

Portez un casque protecteur afin de prévenir les blessures à la tête et pour protéger les cheveux contre les particules d’isolants.

Une fois les travaux terminés, vous devez passer l’aspirateur afin de ramasser toutes les fibres ou poussières d’isolants en suspension dans l’air. Il serait bon d’attacher un tuyau de rallonge à la bouche de sortie de l’aspirateur et d’évacuer ce dernier à l’extérieur pour s’assurer que les particules qui passent dans le filtre ne circuleront pas de nouveau dans l’air de la maison. Si vous vous servez d’un balai, mouillez-le d’abord afin de rabattre les particules au sol.

Passez également l’aspirateur sur vos vêtements afin de ne pas répandre les poussières dans toute la maison. Il faut laver les vêtements de travail séparément des autres.

L’isolant de plastique

L’isolant en polystyrène rigide est en principe un matériau inerte, mais il peut perdre de ses particules s’il est coupé. N’oubliez pas de porter un masque lorsque vous coupez les panneaux.

Les isolants en polystyrène et en polyisocyanurate dégagent des émanations nocives lors de la fabrication de panneaux rigides et lorsque le matériau est vaporisé sur les lieux de travail. Les émanations entraînent des irritations de la peau et des yeux et des troubles respiratoires, même à de bas niveaux d’exposition. Le matériau en panneaux rigides contient peut-être encore des émanations résiduelles. Assurez-vous de bien aérer les lieux de travail. Ces types de panneaux rigides perdront également des particules lorsque vous les couperez; utilisez un masque comme dans le cas du polystyrène.

Lorsque les entrepreneurs posent le matériau à vaporiser, ils prennent des mesures de sécurité particulières et utilisent des masques à gaz. Si vous envisagez de faire installer de l’isolant en mousse à l’intérieur de votre maison, prévoyez une aération supplémentaire jusqu’à ce que le matériau sèche.

Calfeutrage

Il existe une variété de matériaux de calfeutrage qui ont une composition chimique très différente. Cependant, tous les matériaux de calfeutrage ont des caractéristiques communes.

• Ils utilisent des solvants pour garder leur malléabilité jusqu’à ce qu’ils soient installés.
• Une fois le produit de calfeutrage appliqué, les solvants s’évaporent et il s’en dégage des gaz pendant le séchage.

Les produits de calfeutrage exhalent des gaz qui peuvent causer des irritations du système respiratoire ou d’autres réactions allergiques. Assurez-vous que les lieux de travail sont bien aérés et apportez une aération supplémentaire au reste de la maison durant la période de séchage. La période de séchage peut varier de quelques jours à quelques semaines.

Note: Suivez bien les instructions lorsque le matériau est réservé à l’usage extérieur.

Partie V : Mesures de santé particulières

Les travaux de réfection peuvent entraîner certains problèmes de santé chez les personnes souffrant d’allergies ou d’asthme, ou sensibles aux produits chimiques.

Toutefois, certaines solutions s’offrent à elles.

• Choisir les matériaux avec précaution.
• Prendre des mesures particulières en travaillant avec les matériaux.
• Éviter le plus possible le contact direct avec les matériaux.

Certains matériaux entraînent moins de problèmes que d’autres. Si vous faites un choix judicieux des matériaux, l’exposition aux substances irritantes peut être évitée ou réduite. Par exemple, les isolants en panneaux rigides ne perdent pas de poussières ou de particules à moins qu’on les coupe, et certains produits de calfeutrage prennent moins de temps à sécher que d’autres. De plus, des matériaux de finition comme la peinture et les colorants contenant peu de produits toxiques sont maintenant offerts à ceux qui sont sensibles aux produits chimiques.

Vous pouvez réduire l’exposition pour vous et votre famille, si vous prenez les mesures appropriées lorsque vous travaillez avec les matériaux. Isolez les lieux de travail en utilisant des rideaux de plastique si nécessaire et ne portez pas vos vêtements de travail dans d’autres parties de la maison. Gardez les lieux de travail propres et passez l’aspirateur régulièrement. Conservez les matériaux à l’extérieur de la maison jusqu’à ce que vous en ayez besoin et couvrez les tubes de calfeutrage, les paquets d’isolants et les contenants de peinture jusqu’à ce que vous les utilisiez. Assurez-vous que les lieux de travail et toute la maison sont bien aérés au cours des travaux et durant la période de séchage.

Les mesures de santé peuvent jouer un rôle dans la décision d’isoler la maison à l’extérieur plutôt qu’à l’intérieur. Si vous faites des travaux à l’intérieur, prévoyez de les finir le plus rapidement possible. Au besoin, embauchez un entrepreneur pour faire une partie ou la totalité des travaux ou organisez une équipe. Lorsque les travaux de rénovation et de réfection se font dans toute la maison, il serait préférable d’envoyer les membres de votre famille en vacances ou de les loger ailleurs pendant la durée des travaux.

Si vous avez certaines inquiétudes en ce qui a trait à la santé, vous pouvez demander conseil à votre médecin de famille ou à un spécialiste en allergies. Ces derniers peuvent vous aider à choisir des matériaux qui sont plus faciles à tolérer. Ceux qui sont sensibles aux produits chimiques peuvent passer une série de tests d’immunologie à des échantillons du matériel. Votre spécialiste en allergies peut vous aider à trouver un entrepreneur qui a déjà fait des travaux pour des clients qui souffrent d’allergies ou qui sont sensibles aux produits chimiques.

Précédant | Table des matières | Suivant