Tous les renseignements contenus dans cet annuaire en ligne nous ont été transmis « tels quels » sans garantie d'aucune sorte, qu'elle soit explicite ou implicite. Toute responsabilité concernant les garanties suggérées, y compris, sans restriction, les garanties sous-entendues à l'égard de la qualité loyale et marchande, de leur à-propos visant un but particulier et de leur non-violation est, par les présentes, expressément rejetée.

Restriction en matière de responsabilités
Sous aucune considération le gouvernement du Canada ne sera tenu responsable à l'égard d'une personne, d'une entreprise ou d'une entité commerciale concernant des conséquences présumées, directes ou indirectes, ou d'autres dommages causés en raison de l'usage de ce site Web ou de tout autre site Web auquel il est lié, y compris, mais sans y être limité, toute perte de profits, arrêt commercial ou perte de ses programmes ou d'information, et ce, même si le gouvernement du Canada a été spécialement avisé de la possibilité de telles conséquences.